ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6075)
English to Spanish translators (46588)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
custom aplets pequeñas aplicaciones/ (Non-member)
custom software modification (CSM) modificación personalizada del software (Non-member)
custom-built cabinet inside the hull armario (o mueble) construído a la medida dentro del casco Xenia Wong
customer index data warehouse database información de índice de clientes de la base de datos alojada en el almacén/centro de datos (Non-member)
cyberstalking acoso a través de internet Darío Zozaya
daily mind comentario diario / aportación diaria / reflexión del día Monika Jakacka
damage-free Powered inserción y extracción de tarjeta energizada sin daño Lorena Roqué
dat-file archivo con extensión DAT Laura Rodriguez
data analysis software system sistema informático de (para el) análisis de datos Smartranslators
data base queries consultas a la base de datos (Non-member)
data compromise comprometida la seguridad de la información (Non-member)
data display capabilities capacidad de presentación de datos (Non-member)
data encryption codificación/cifrado de datos Terry Burgess
data holdings datos almacenados (Non-member)
Data input is all ones todos los datos de entrada son unos (Non-member)
data mining - data warehouses extracción de datos - depósito/almacenes de datos (Non-member)
data mining tools herramientas de extracción de información (Non-member)
data mirroring duplicación de datos (Non-member)
data pool ID ID de pool de datos / identificador de pool de datos / ID de grupo de datos / ID de grupos de datos (Non-member)
data set file archivo de conjunto de datos (Non-member)
data streaming flujo de datos ...
data-at-rest Datos estáticos / almacenados megane_wang
data-centric world mundo "infocéntrico" (Non-member)
data-dump volcado de datos (Non-member)
database administrator administrador de la base de datos... Georgina Rapetti
Database pruning depuración de la base de datos Maria Martinez
datalogers Sistemas de Registro de Datos (Non-member)
DATAMINING minería de datos (Non-member)
Date literal quote date literal quote (Non-member)
DC balancing bit bit de balance de corriente continua (Non-member)
de-bounce anti- rebote Andres & Leticia Enjuto
dead dots and light emitting dots PUNTOS MUERTOS Y PUNTOS QUE EMITEN LUZ (Non-member)
dead man buttons botones de seguridad (Non-member)
deadlock;/livelock interbloqueo/bloqueo activo Georgina Rapetti
debug depurar (Non-member)
Debug On/ Off Depurador, corrector de errores activado/desactivado (Non-member)
Debugger Depurador (Non-member)
debugger depurador German Gonzalez
Decommissioning desactivación, retirada del servicio activo (Non-member)
dedicated secure provider proveedor seguro/consolidado y comprometido Smartranslators

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy