ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
2U and 3U packaging Formato (de) 2U y 3U Ángel Guillén
3 Pen Stitched Design diseño con 3 bloques de inyección adosados (Non-member)
3.5" device bay unidad de disco de 3.5 pulgadas (Non-member)
32 MB flashdisk disco con 32mb de memoria flash/disco con memoria 32mb flash (Non-member)
4 Bay Gigabit Network Storage System Chassis Chasis del sistema de almacenamiento en red Gigabit, de 4 entradas Sofia Ortega
4 pass technology tecnología de "cuatro pasadas" Alfonso Perpiña-Robert Navarro
512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi (Non-member)
7 k-word instruction capacity capacidad de 7K palabras de instrucci¢n (Non-member)
72HourOutlookByAccount pronóstico (de demanda por ejemplo) para las próximas 72 horas (Non-member)
9600 x 600 dpi-class nivel de resolución de 9600 x 600 ppp (Non-member)
a blank black screen una pantalla negra vacía George Rabel
a block of static un bloque de direcciones IP inmóviles (sin movimiento) Teresita Garcia Ruy Sanchez
a following un grupo de seguidores Laura Rodriguez
A full-height 5.25-inch disk drive Unidad de disco de 5.25 pulgadas de altura completa (Non-member)
a greater share un mayor porcentaje (Non-member)
a hundred sad little brothers and sisters un centenar de pequeños de ojos/mirada triste/s angels pons
a loaner machine una unidad en préstamo (Non-member)
a NON-NAT setup guides guías para configuraciones que no utilizan servicios de traducción de dirección de rec (Non-member)
a peer-to-peer arrangement un arreglo de par a par Ltemes
a replacement cable tie around the DIMM slot latches amarre una abrazadera plástica para cable alrededor de los broches/clips/seguros que sujetan las mem David Girón Béjar
a short plug-in card tarjeta adicional (de expansión) corta (Non-member)
a single-carrier receiver receptor de portadora única (Non-member)
a system prompt un prompt del sistema (Non-member)
AA in computer Título de Asociado en ( ) Computación (Non-member)
accrued mechanical overhaul revisión(es) mecánica(s) [general(es)] acumulada(s) (Non-member)
Acoustimass module módulo acoustimass (Non-member)
action the user made acción realizada por el usuario Smartranslators
Actionable Data datos/conocimientos accionables (Non-member)
active badge tarjeta activa (Non-member)
active inline or passive monitor/capture deployments instalaciones de captura o vigilancia, tanto en línea como pasivas Sofia Ortega
active scripting secuencia de comandos (Non-member)
AD account cuenta AD (Non-member)
ADC SFDR rango dinámico libre de espurios para conversión ADC (Non-member)
Add unit Wizard Asistente para agregar unidades (Non-member)
add-in cards tarjetas adicionales Valeria Verona
Add-Ons Extensiones Idoia Echenique
adjust lift button botón de ajuste de elevación Smartranslators
Admin setup Configuración de administración (Non-member)
ADSI object model from Microsoft Visual Basic utilizando desde Visual Basic de Microsoft, el modelo de objeto ADSI Georgina Rapetti
ADSL Router Review Reseña / Revisión del router ADSL (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy