Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
30 Aug 16:51 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Computers (general) (
5256
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
Previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Next
Last
a blank black screen
una pantalla negra vacía
George Rabel
a block of static
un bloque de direcciones IP inmóviles (sin movimiento)
Teresita Garcia Ruy Sanchez
A full-height 5.25-inch disk drive
Unidad de disco de 5.25 pulgadas de altura completa
(Non-member)
a greater share
un mayor porcentaje
(Non-member)
a hundred sad little brothers and sisters
un centenar de pequeños de ojos/mirada triste/s
(Non-member)
a loaner machine
una unidad en préstamo
(Non-member)
a NON-NAT setup guides
guías para configuraciones que no utilizan servicios de traducción de dirección de rec
(Non-member)
a peer-to-peer arrangement
un arreglo de par a par
Ltemes
a replacement cable tie around the DIMM slot latches
amarre una abrazadera plástica para cable alrededor de los broches/clips/seguros que sujetan las mem
David Girón Béjar
a short plug-in card
tarjeta adicional (de expansión) corta
(Non-member)
a single-carrier receiver
receptor de portadora única
(Non-member)
a system prompt
un prompt del sistema
(Non-member)
AA in computer
Título de Asociado en ( ) Computación
(Non-member)
accrued mechanical overhaul
revisión(es) mecánica(s) [general(es)] acumulada(s)
Norabel
Acoustimass module
módulo acoustimass
(Non-member)
Actionable Data
datos/conocimientos accionables
(Non-member)
active badge
tarjeta activa
(Non-member)
active scripting
secuencia de comandos
(Non-member)
AD account
cuenta AD
(Non-member)
ADC SFDR
rango dinámico libre de espurios para conversión ADC
(Non-member)
Add unit Wizard
Asistente para agregar unidades
Ernesto de Lara
add-in cards
tarjetas adicionales
Valeria Verona
Add-Ons
Extensiones
Idoia Echenique
Admin setup
Configuración de administración
(Non-member)
ADSI object model from Microsoft Visual Basic
utilizando desde Visual Basic de Microsoft, el modelo de objeto ADSI
Georgina Rapetti
ADSL Router Review
Reseña / Revisión del router ADSL
(Non-member)
ADT Targeted Calls Collection
(procedimientos) de ADT en cuanto a la canalización de llamadas seleccionadas
(Non-member)
advanced ETS Users.
usuarios avanzados de ETS
(Non-member)
Affilate Program
programa de afiliados
(Non-member)
aggravating and frustrating
ofensivo y frustrante / agraviante y frustrante
(Non-member)
aggregation service provider
proovedor de servicios de agregación
Maria Martinez
aggregation tables
tablas de agregación
(Non-member)
air flow dip
extremo del canal de aire
Rostagno
Airy design
diseño airoso/vivaz/gracioso/delicado
(Non-member)
All language editions can handle one another´s documents
Las ediciones en todos los idiomas pueden manejar los documentos de los otros idiomas
(Non-member)
All new text is reviewed daily to assure text is idiomatically correct.Offering
cada nuevo texto se revisa diariamente para asegurar que sea idiomáticamente correcto.
(Non-member)
Always current because it is done in REALTIME.Opening more doors.Booth 567
siempre actualizado porque se hace en tiempo real. Abriendo mas puertas. Stand 567
(Non-member)
an account jump through hoops
(se tiene) una cuenta en la que se hacen malabares
Ernesto de Lara
analog switch (share)
interruptor analógico (compartido)
(Non-member)
analysis and reporting "faciliities" . In this context
recursos de análisis y generación de reportes
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page