X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?
Or
create a new account
The translation workplace
6 Jul 21:59 GMT
765
users are online
307
are logged in
Sign up
or
login
English
←
Chinese汉语
Deutsch
Italiano
Nederlands
español
français
magyar
polski
português(Br)
română
čeština
русский
عربي
日本語
More languages...
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ open glossary
Related resources
Translators in Computers (general) (
6195
)
English to Spanish translators (
44883
)
Other online glossaries in this pair (
300
)
Advertise here
Search the KudoZ open glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi (Persian)
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Next
Last
active desktop shipped with IE4 browser
escritorio activo incluido con el navegador IE4
(Non-member)
cell
celda
(Non-member)
commit the batch
validar el lote
Lorena Roqué
contract extension
renovación del contrato
(Non-member)
Desktop Client
Cliente local
(Non-member)
Fast Ethernet module
módulo Fast Ethernet
(Non-member)
L2 and L3 support
soporte de nivel 2 y nivel 3
(Non-member)
Managed Costumer edge routers
routers/enrutadores del cliente gestionados
(Non-member)
meet unique tech needs with one partner.
satisfacen necesidades técnicas exlusivas con un socio
(Non-member)
Our auto-suggest finds words as you type.
nuestro sistema de sugerencias automáticas encuentra palabras a medida que se escribe
Smartranslators
pick applets
applets o subprogramas para elegir/seleccionar
(Non-member)
print workflow
flujo de trabajo de impresión
Alejandro Umerez
scale-out
escalabilidad horizontal
(Non-member)
the gather/scramble scheme
el esquema de la mezcla
Lorena Roqué
UI User Interface
Interfaz de Usuario
Sandra de la Vega
underground
lo clandestino / la clandestinidad
(Non-member)
Windows Folders
carpetas de Windows
(Non-member)
"black box" solutions
soluciones tipo "caja negra"
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
"click to clunk" time
tiempo de "rendimiento efectivo general"
(Non-member)
"Has SMS delivered applications?"
¿El SMS incluye aplicaciones?
Marisabel Maal
"loss plate"
termopares con placa (de protección) de pérdidas / termopares con placa para minimizar pérdidas
Smartranslators
"open source license"
"licencia de código abierto"
Eloy Carmona
"screwing" on a color filter
enroscando un filtro de color
Smartranslators
"System Tray"
bandeja de sistema
Joaquim Siles-Borràs
"trolling",
"trolling" (colocar mensajes controversiales en grupos de noticias para generar respuestas)
(Non-member)
"undoes" or "rewinds" when it comes to loss or exposure
"deshacer" o "retroceder" cuando se trata de pérdida o exposición
Smartranslators
"URL flip"
URL flip
(Non-member)
"Welcome to the Setup Wizard" window
Bienvenidos a la ventana del asistente para la instalación
(Non-member)
(ha ocurrido) un error en la aplicacion
an application error has ocurred
(Non-member)
(user) viewings
vistas
(Non-member)
....our puffin into the new world...
desplace el ratón/mouse sobre los acrónimos y descubra un nuevo mundo
Lorena Roqué
...live or isolated state
conectado o en aislamiento
(Non-member)
..such as rock and muddy conditions
trabajo en terreno rocoso o fangoso
...
1-on-1 demo
una
Smartranslators
160 Gbps
160 Gbps
(Non-member)
3.5" device bay
unidad de disco de 3.5 pulgadas
(Non-member)
32 MB flashdisk
disco con 32mb de memoria flash/disco con memoria 32mb flash
(Non-member)
4 Bay Gigabit Network Storage System Chassis
Chasis del sistema de almacenamiento en red Gigabit, de 4 entradas
(Non-member)
4 pass technology
tecnología de "cuatro pasadas"
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
512 KB pipelined-burst, eight-way set associative, write back SRAM
Conjunto asociativo de 8 vías de memoria estática de acceso aleatorio de 512 KB con acceso secuencial de alta velociad y reversi
(Non-member)
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy
FAQ
|
Site map
|
Site rules
|
Link to ProZ.com
|