ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6087)
English to Spanish translators (46743)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
BACK TO BACK OPERATION operación recíproca (Non-member)
back up dailies respaldar las pruebas de rodaje Tadzio Carvallo
back-end stock sistema... de administración/gestión de inventario (Non-member)
back-level support soporte para niveles o versiones previas (Non-member)
backbone POPs , regional IP backbone protocolos POP de red troncal, red troncal de IP regional (Non-member)
background en segundo plano (Non-member)
backquote acento grave OSWALDO MESIAS
badge Placa de identificación (Non-member)
balanced trees árboles balanceados Georgina Rapetti
ballister balaustre (Non-member)
balloon-help globo de ayuda Smartranslators
banner footer banner a pie de página Marina Pastora Soldati
barebone básico Cor Stephan van Eijden
base software loads instalaciones de software (logical) de base/de sistema (Non-member)
based on mobile working environment se basan en un entorno de trabajo móvil Darío Zozaya
batch loaded de carga por lotes (Non-member)
batch server servidor de colas (Non-member)
batch transformation transformación por lotes liz askew
battery backed static RAM memoria RAM estática respaldada por batería (Non-member)
BC management servicios/administración de continuidad de negocios aidagda
Be a cinch to tote fácil de llevar ...
best-of-breed (adj.) óptima(o) (Non-member)
between-floor mount montaje/soporte entre pisos Michael Powers (PhD)
bidding off adjudicando mediante subasta silviantonia
bimapped files archivos de mapas de bits (Non-member)
Bin binario/ juego de discos /Papelera de reciclaje (Non-member)
Bin Lookups botón de búsqueda de contenedor mariana24
bind sistema de encuadernación (Non-member)
binding (en este contexto) enlace Lorena Roqué
bio bio (Non-member)
bird´s eye view un panorama general kairosz (Mary Guerrero)
bite-size chunks (computer integration) segmentos / trozos manejables Cindy Chadd
black-blood imaging coronariografía de dany2303
blackplane blackplane Cristina Heraud-van Tol
blasts correos masivos (Non-member)
blocker bloqueador (Non-member)
blockquote blockquote (Non-member)
Board timer display pantalla (display) del temporizador de la placa de circuito impreso (Non-member)
boasting fade resistance measured in years. resistencia a la decoloración Smartranslators
boletín electrónico e-newsletter (electronic newsletter) (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy