ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6087)
English to Spanish translators (46743)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
C-Fold plegado en tríptico Luis Javier Otoya
cabinetry gabinetes Smartranslators
cable select selección por cable (Non-member)
cable sheaths fundas del cable (Non-member)
cache on a stick módulo COAST kairosz (Mary Guerrero)
cached almacenados en la memoria caché (Non-member)
call-for-papers deadline fecha límite de aceptación de propuestas (Non-member)
CALL-OUT Leyenda (Non-member)
call-out box / boîte de légende globo de texto (Non-member)
calling write Menu llamando al menú de escritura (Non-member)
Cam Manager Manejador de camara (software) (Non-member)
can be made resilient over two switches se pueden hacer flexibles sobre dos conmutadores (Non-member)
can bypass any password evitará la necesidad de ingresar contraseñas (Non-member)
Canada's Communications Security Establishment (CSE) Dirección de Seguridad en las Comunicaciones (CSE) de Canadá (Non-member)
canvas espacio (en este caso) (Non-member)
cap tapa (Non-member)
carpal tunnel syndrome Síndrome del túnel carpiano kairosz (Mary Guerrero)
carriage area área del carro de impresión (Non-member)
carriage lock Traba de seguridad para trasnportar ... Lorena Roqué
Carriage Mounted Static Eliminators eliminadores de estática incorporados en el carro (de la impresora) Eileen Feely
cart based system sistema montado en carrito (Non-member)
cartesian space espacio cartesiano (Non-member)
case ownership responsabilidad del caso Lorena Roqué
cassette address - smart carrier station ...dirección del CASETE... ...estación portadora programable / inteligente... (Non-member)
catch-pits tanques colectores o recolectores Patricia Gutiérrez
cats cataloga Beatriz Benavente
CELP Predicción Lineal Excitada por Código cameliaim
Central Documentation Deliverables documentación central a entregar/entregables Marijke Singer
central site software software del sitio central (Non-member)
certification track vía de certificación megane_wang
CFO Director de Finanzas kairosz (Mary Guerrero)
Change the Sound Scheme / Pick a Task.../ Program Events cambiar el esquema de sonido... Joaquim Siles-Borràs
Channel and Vertical Product Definition determinación para el canal del revendedor y para los segmentos de mercado verticales selectos (Non-member)
Chase serie rápida (Non-member)
checksum for relock data suma de verificación de los datos de rebloqueo Lorena Roqué
Child action items Puntos de Acción Infantiles Lorenia de la Vega
chunk fragmento de programación o de datos/ bloque Ines Garcia Botana
circuit-mode control El control modo circuito (Non-member)
claims reivindicaciones C. Aaron Palomino
clamping core grampa de sujeción (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy