ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
C-Fold plegado en tríptico Luis Javier Otoya
cabinetry gabinetes Smartranslators
cable select selección por cable (Non-member)
cable sheaths fundas del cable (Non-member)
cache on a stick módulo COAST kairosz (Mary Guerrero)
cached almacenados en la memoria caché Sofia Ortega
caching time tiempo de caché (Non-member)
call-for-papers deadline fecha límite de aceptación de propuestas Sofia Ortega
CALL-OUT Leyenda (Non-member)
call-out box / boîte de légende globo de texto Monica Lopez de Shinzato
calling write Menu llamando al menú de escritura (Non-member)
Cam Manager Manejador de camara (software) (Non-member)
camera declaration panel panel de configuración de la cámara (Non-member)
can be made resilient over two switches se pueden hacer flexibles sobre dos conmutadores (Non-member)
can bypass any password evitará la necesidad de ingresar contraseñas (Non-member)
Canada's Communications Security Establishment (CSE) Dirección de Seguridad en las Comunicaciones (CSE) de Canadá TranslateThis
canvas espacio (en este caso) (Non-member)
cap tapa Mónica Alvarez
capable of sustained multi-gigabit per second network traffic recording capaz de llevar a cabo registros sostenidos de tráfico de red de varios gigabits Ángel Guillén
card jumper puente de la tarjeta (Non-member)
carpal tunnel syndrome Síndrome del túnel carpiano kairosz (Mary Guerrero)
carriage area área del carro de impresión (Non-member)
carriage lock Traba de seguridad para trasnportar ... (Non-member)
Carriage Mounted Static Eliminators eliminadores de estática incorporados en el carro (de la impresora) Eileen Feely
carrier portador/proveedor de servicio de datos (Non-member)
cart based system sistema montado en carrito (Non-member)
cartesian space espacio cartesiano FRANCISCO CARREÑO
case ownership responsabilidad del caso (Non-member)
cassette address - smart carrier station ...dirección del CASETE... ...estación portadora programable / inteligente... (Non-member)
catch-pits tanques colectores o recolectores Patricia Gutiérrez
cats cataloga (Non-member)
CELP Predicción Lineal Excitada por Código cameliaim
Central Documentation Deliverables documentación central a entregar/entregables Marijke Singer
central site software software del sitio central (Non-member)
Centralized or client specific database base de datos centralizada o específica por cliente (Non-member)
certification track vía de certificación megane_wang
CF tarjeta CF (Non-member)
CFO Director de Finanzas kairosz (Mary Guerrero)
challenge-response pregunta-respuesta Toni Romero
Change the Sound Scheme / Pick a Task.../ Program Events cambiar el esquema de sonido... Joaquim Siles-Borràs

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy