ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Default Constructor Constructor por defecto megane_wang
defaults valores predeterminados / por omisión (Non-member)
defaults to por defecto es josecarmona
definition bar barra de definición M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
Defrag/Scan Disk desfragmentación y exploración del disco (desfragmentar / examinar el disco) || Desfragmentador de disco / ScanDisk (Non-member)
degaussed desmagnetizado EVELINA FLEISCHER
Delete / Enter / Backspace Supr / Intro / Retroceso (Non-member)
delivering running useful software entregando programas funcionales y útiles silviantonia
delivery servicio / distribución Rafael Molina Pulgar
demand-paged loaded executables ejecutables cargados en demanda / ejecutables cargados con paginación por demanda Smartranslators
demo computer computadora/computador/ordenador de prueba (Non-member)
Demo Reel Cinta (video) de demostración (Non-member)
density monitor monitor de densidad (Non-member)
Department of Defense clearing and sanitizing standard norma de limpieza y desinfección del Departamento de Defensa (de los EE. UU.) (Non-member)
Departmental IT El grupo de TI del departamento/área Darío Zozaya
Deployability capacidad de despliegue (Non-member)
Deployment Project Management administración de proyectos de implementación Cristina Heraud-van Tol
deprecated (computer term) ya no se soporta / utiliza (Non-member)
Desk Display pantalla de escritorio Xenia Wong
desk side components apoyo técnico y reparaciones en persona (Non-member)
desk top publishing autoedición (Non-member)
Deskside supporter responsable de soporte (técnico) para usuarios Daniel Coria
Desktop Case gabinete de escritorio (Non-member)
desktop computer computador / computadora / ordenador de escritorio (Non-member)
Desktop Engineer ingeniero de microinformática (Non-member)
desktop label printer impresora (de escritorio) de etiquetas Xenia Wong
desktop video computing Sistema de video conferencia de escritorio (Non-member)
desktop workstation estación de trabajo de sobremesa (Non-member)
DESKTOP, LAPTOP, WEB KIOSK, HANDHELD, EVEN YOUR MOBILE PHONE. PC de escritorio, portátil, terminal püblica (o kiosko de internet), de mano e incluso desde su teléfono móvil (Non-member)
desktop-based / gateway-based basado en sistemas de sobremesa o de pasarela (gateway) (Non-member)
detailed terrain layout disposición detallada del terreno Darío Zozaya
developed to be adaptive desarrollada para ser adaptable Smartranslators
Developer Network Developer Network (Microsoft) (Non-member)
developmental psychology is my bag la psicología evolutiva es lo mío Smartranslators
device configurator configurador del dispositivo o de dispositivos (Non-member)
device-agnostic solution solución independiente del dispositivo Smartranslators
diagnostic voter sondeo de diagnóstico Daniel Grau
dial-up backup connection Conexion telefónica de respaldo Luximar
DIAL/ADOR no se traduce (Non-member)
die circuito integrado de la CPU kairosz (Mary Guerrero)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy