ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Difference between European Spanish and Latin American Spanish se entiene por lo general Michael Powers (PhD)
differing diversas Cecilia Della Croce
digg Enviar la historia a digg (Non-member)
digital dead-letter drop buzón secreto digital Smartranslators
digital mega-resolution SLR with "pin-sharp focussing" enfoque más preciso/claro/cristalino/perfecto Smartranslators
digitally sign firmar de forma/manera digital/digitalmente/electrónicamente (Non-member)
Dim count as integer dim count as integer (Non-member)
DIN-Rail Module módulo de riel (norma) DIN (Non-member)
DIP-FIX SWITCH Interruptor DIP-FIX (Non-member)
dipshunts derivadores de corriente en paquete dual en línea (Non-member)
dipswitch conmutador DIP (Non-member)
disabled desactivado (Non-member)
disaster recovery recuperación de desastres David Hollywood
disaster recovery / site recuperación ante desastres/sitio (Non-member)
DISC key Tecla de Descuento two2tango
DISC message mensaje DISC (Non-member)
discharge load tensión de descarga Maria Eugenia Roca Rodriguez
disk array Array de discos Virginia Pérez Román
Disk Drivers controladores de disco Joaquim Siles-Borràs
display - context la visualización de fuentes BristolTEc
display device screen resolution resolución en pantalla del dispositivo (Non-member)
display dump volcado de (datos en) pantalla megane_wang
display end-of-paragraph, tab, soft hyphen, and space characters visualizar marcas de párrafo, guiones y espacios en blanco (Non-member)
Display frame cuadro/marco de visualización (Non-member)
display processing procesamiento de la presentación (Non-member)
dispositioning disponer (Non-member)
DK/Refused (ASK FOR REFERRAL No Sabe/No contesta (o Se niega a contestar) - (solicitar recomendación/derivación) Smartranslators
Dock icon ícono del Dock (Non-member)
docking station software programa de estación de conexión (Non-member)
Document hit list Lista de resultados de la búsqueda (Non-member)
Document Scanning/Imaging of Paper Files escaneo / escaneado de documentos / escaneado de documentos impresos Lorena Riquelme
Does your dog really know you? Get to know your dog! ¿Te conoce realmente tu perro? ¡Conócelo tú también! (Non-member)
Domain logon acceso al dominio garci
Domestic Web presence presencia web a nivel nacional/local/regional Smartranslators
double-colon dos puntos dobles / doble dos puntos Smartranslators
double-headed flecha de dos puntas (Non-member)
downgrade/downgrading versión anterior (Non-member)
downloadable descargable Yvonne Becker
downloads descargas (Non-member)
draw on aprovecha (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy