ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6093)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
DIN-Rail Module módulo de riel (norma) DIN (Non-member)
DIP-FIX SWITCH Interruptor DIP-FIX (Non-member)
dipshunts derivadores de corriente en paquete dual en línea Valentín Hernández Lima
dipswitch conmutador DIP (Non-member)
disabled desactivado (Non-member)
disaster recovery recuperación de desastres David Hollywood
disaster recovery / site recuperación ante desastres/sitio (Non-member)
DISC key Tecla de Descuento two2tango
DISC message mensaje DISC (Non-member)
discharge load tensión de descarga Maria Eugenia Roca Rodriguez
Disk Drivers controladores de disco Joaquim Siles-Borràs
display - context la visualización de fuentes BristolTEc
display device screen resolution resolución en pantalla del dispositivo (Non-member)
display dump volcado de (datos en) pantalla megane_wang
display end-of-paragraph, tab, soft hyphen, and space characters visualizar marcas de párrafo, guiones y espacios en blanco (Non-member)
Display frame cuadro/marco de visualización (Non-member)
display processing procesamiento de la presentación (Non-member)
DK/Refused (ASK FOR REFERRAL No Sabe/No contesta (o Se niega a contestar) - (solicitar recomendación/derivación) Smartranslators
Dock icon ícono del Dock (Non-member)
docking station software programa de estación de conexión (Non-member)
Document hit list Lista de resultados de la búsqueda (Non-member)
Document Scanning/Imaging of Paper Files escaneo / escaneado de documentos / escaneado de documentos impresos (Non-member)
Does your dog really know you? Get to know your dog! ¿Te conoce realmente tu perro? ¡Conócelo tú también! (Non-member)
Domain logon acceso al dominio garci
double-colon dos puntos dobles / doble dos puntos Smartranslators
double-headed flecha de dos puntas (Non-member)
downgrade/downgrading versión anterior (Non-member)
downloadable descargable Yvonne Becker
downloads descargas (Non-member)
draw on aprovecha (Non-member)
drawing capabilities capacidades de dibujo / funciones de dibujo (Non-member)
Drawing Pad herramienta/pad de dibujo (Non-member)
drill down profundizar (Non-member)
drilldown filters filtros de desglose (Non-member)
Drive unidad de disco (Non-member)
drive and printer mappings Asignación de disco y de impresoras (Non-member)
drive system sistema (de unidad) StarDrive Marina Pastora Soldati
drive utility utilidad de disco cameliaim
drive-management security software software/programa de seguridad para la gestión de la unidad (de almacenamiento) Smartranslators
driver controlador Rufino Pérez De La Sierra

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy