ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
e-mail debris desecho electrónico (Non-member)
e-Mailshot circular/boletín electrónica/o (Non-member)
e-skills competencias (y habilidades) electrónicas Smartranslators
earch engine indexing programs programas de indexación de motor/es de búsqueda (Non-member)
ease dropping on intervenir / interceptar Smartranslators
easy to license facil de registrar Ángel Guillén
Easy wizard-driven interface interfaz sencilla, con ayuda de asistente (Non-member)
edge periferia/extremos/exterior/frontera/ Sofia Ortega
edge-to-edge CD E2E o extremo a extremo (Non-member)
effect of drawing the viewer tendrá el efecto sumergir al observador Smartranslators
El (product name) is a value-end meeting room projector el [producto] es un proyector económico para salas de reuniones (Non-member)
el demo o la demo la demo (Non-member)
ELECTRIC TOUCH START pulsador o interruptor eléctrico Susana Vivas
electronic boards tableros electrónicos (Non-member)
electronic search engines motores de búsqueda electrónicos / sistemas de búsqueda electrónicos Smartranslators
ELECTRONIC SOUND DESIGN Diseño de Sonido Electronico (Non-member)
electronic storage almacenamiento electrónico two2tango
elevated application aplicación elevada Andrea Quintana
Email Delivery Receipt (Latin America) recibo de entrega del mensaje de correo electrónico (Non-member)
Email Site to a Friend enviar este sitio a un amigo (Non-member)
embedded embebido, incrustado, incorporado silviantonia
embedded requirements/embedded development sistemas embebidos (requerimientos para... /desarrollo de...) (Non-member)
emergency recovery token testigo o clave de recuperación de emergencia (Non-member)
Emergency RSS & Email feeds alimentación rss y de email de emergencia traductorchile
Enable Robust Exception Information Activar la opción "Enable Robust Exception Information" (Activar Información de Excepción Detallada) Smartranslators
enabled habilitado (Non-member)
Enclosure estuche, caja ...
enclosure cubiertas o cajas (Non-member)
enclosures gabinete (Non-member)
encryption cifrado ...
end to end de extremo a extremo P Forgas
end user usuario final (Non-member)
End-to-End Support Integral o Completo Carmen Valentín
energy conservation Ahorro de energía (Non-member)
energy-exhausting que consumen un exceso de energía/recursos (ver explicación) Ángel Guillén
enforce unique filenames exigir el uso de nombres de archivos exclusivos TranslateThis
Engineered Software Systems sistemas de ingeniería de software/ sistemas de planificación (producción)de software (Non-member)
engineered to Informatix's exacting standards diseñados/fabricados para cumplir con los rigurosos estándares de Informatix (Non-member)
Entailment vinculación o implicación (Non-member)
Enterprise Learning Suite improves efficiency and lowers training el paquete de software Enterprise Learning incrementa la eficiencia y reduce la necesidad de capacitación (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy