ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
flashing actualización por flash kairosz (Mary Guerrero)
flat panel video wall stand soporte de pared para vídeos (y TV de pantalla plana) / soporte de pared modular para vídeos Smartranslators
flatbed scanners escáner plano ...
Flavor opciones (Non-member)
flawed logic utilizando la lógica equivocada/errada Satto (Roberto)
flexures and sliders flexiones y porta cabezas (Non-member)
flexures and sliders, rotary voice coil actuator, closed-loop servo system nanoposicionadores y cabezales deslizantes, accionador tipo bobina móvil rotativa, servosistema de bucle cerrado (Non-member)
Flushed out se filtra / se elimina (Non-member)
flying-start site página de inicio rápido (Non-member)
flyover help ayuda flotante DollyGP
foam padding // frame relleno de espuma (en este contexto) (Non-member)
Folder List navigation pane el panel de navegación correspondiente a la lista de carpetas Daniel Coria
folder's filemask rules Reglas de filtrado de la carpeta (Non-member)
folds unifica/asimila (Non-member)
Follow-the-user printing Impresión con autenticación/confirmación de usuario (Non-member)
follows easy-to-remember principles sigue principios fáciles de recordar (Non-member)
For and next loops bucles \"for\" y \"next\" (Non-member)
for farmers to record real-time entries para que los agricultores registren datos en tiempo real Darío Zozaya
Force Temp Units: unidades fuerza /temp (Non-member)
forest functional mode funciona en modo de bosque Smartranslators
Format extracted data (Manipular / manipule) // Formatear / formatee los datos extraídos (Non-member)
formats formatos ...
formats store graphics los formatos de objetos multidimensionales almacenan los datos gráficos (Non-member)
Formatted 3 1/2" Bulk Diskettes Discos flexibles de 31/2" formateados de alta capacidad (Non-member)
Forms PDF Email: correo electrónico en formato/formularios PDF Smartranslators
forth estimular, animar, fomentar, mejorar (Non-member)
forwarded transferido (Non-member)
four times as many dots as dpi. cuatro veces más puntos que la resolución expresada en dpi/ppp (puntos por pulgada) (Non-member)
frame grab captura de fotogramas (Non-member)
frame hold selección de (en forma de) cuadro Monika Jakacka
Frame Relay Network red Frame Relay (red virtual de enlaces) Alicia Jordá
frame size tamaño del cuadro ...
framework plataforma (Non-member)
Framework Tools sistema de herramientas (Non-member)
Frase: • Database and Handling Administration Manual manejo y administración de base de datos Mariana T. Buttermilch
free-form application/CV Postulacion/CV en formato libre Darío Zozaya
frequencies less than the lowest frequency entered frecuencia inferior a la frecuencia más baja ingresada Ines Garcia Botana
freshness renovación (Non-member)
FRITTING CURRENT Corriente de fritaje Robert INGLEDEW
Front-End-PCI connection conexión frontal a bus PCI//conexión entre dispositivo frontal y bus PCI//conexión frontal-PCI Laura Rodriguez

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy