ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6080)
English to Spanish translators (46620)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
gage memory memoria del sensor/instrumento kscappe
game-to-hardware plataforma que bloquea el juego con el hardware Elizabeth Sánchez León
gang up agrupar, juntar, unir Smartranslators
gather feedback reunir consenso / retroalimentación Xenia Wong
Gator - Sintra lámina / tablero Sintra Gator (Non-member)
gauge dispositivo de medición (Non-member)
Gear up technology tecnología GEAR UP Smartranslators
general error error general/se ha detectado un error Alfonso Perpiña-Robert Navarro
general purpose computing (procesos/tareas de) computación/informática de propósito/uso general (Non-member)
geographically specific, wireless user specific espcíficos greográficamente y para usuarios de la red inalámbrica/las redes inalámbricas (Non-member)
geomapping cartografia (Non-member)
Geometer's Sketchpad Geometer's Sketchpad® Smartranslators
Get Genuine Kit Kit de Legalización (de Windows) Darío Zozaya
get most out of obtener/sacarle el máximo rendimiento MAA
Get the big story (slogan) Piensa a lo grande/en grande // Esto sí que es grande Álvaro Blanch
giftbox description ...Descripción en / sobre el envase de lujo / la caja para regalo... (Non-member)
gizmo computer aparatito (Non-member)
glare causing film capa o película que produce reflejo Lorena Roqué
go alive entrar en funcionamiento Smartranslators
Go menu and then click Start Page haga clic en el menú Ir y, a continuación, haga clic en Inicio (Non-member)
going green conservando energía/recursos (Non-member)
gotcha trampa Smartranslators
governance las pautas / iniciativas de.... kairosz (Mary Guerrero)
government-grade (seguridad/protección) de nivel/grado/categoría gubernamental (Non-member)
GPS Occupation tab [eng>esp] tarjeta de Ocupación del GPS (Non-member)
grant and revoke authorities otorgar y retirar el control (Non-member)
Granularity Granularidad (Non-member)
graphic win size graphic win size (Non-member)
Gray key tecla/pulsador gris (Non-member)
Great Art grandes obras de arte Smartranslators
grid snap ajuste a la cuadrícula (Non-member)
griefing and flooding griefing: ataque o abuso / flooding (saturar el tráfico de la red) Smartranslators
ground mat alfombrilla antiestática kairosz (Mary Guerrero)
GROUND SHIELD blindaje de puesta a tierra Robert INGLEDEW
GROUNDING BAR barra de conexión a tierra David Meléndez Tormen
Group Totals totales por grupo Alejandro Umerez
guest install script guión de instalación para acceso de/como invitado (Non-member)
GUI GUI Maria Asis
GUI enhancement to map displays ampliaciones GUI para el despliegue de mapas (Non-member)
GUI web browser Explorador / navegador con interfaz gráfica (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy