ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (6102)
English to Spanish translators (46816)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
object code format código en formato objeto Juan R. Migoya
object tree (computing) árbol de objetos (informática) Tomás Cano Binder, CT
object-oriented, user friendly software software orientado a objetos y fácil de usar Sheila Hardie
OCAP (Cable Lab’s Open Cable Application Platform standard) OCAP (Estándar de Cable Lab para la Plataforma de Aplicación de Open Cable) (Non-member)
Occum Networking Configuration Report Informe de Configuración de Networking (=Red de contactos) OCCUM (Non-member)
off-asleep apagado en reposo María Soledad Jorquera
off-peak times fuera de las horas punta MAA
off-the-shelf comercial, fabricado en serie (Non-member)
Oficio executive oficio= legal / executive=ejecutivo Marina Pastora Soldati
Ogden's existing production LAN/WAN producción existente de red de área local (LAN)/red de área extensa (WAN) de Odgen (Non-member)
OMB omb (Non-member)
on a turnkey basis listas para funcionar Darío Zozaya
on case to case basis según cada caso individual / según se considere indivualmente Smartranslators
on locations and different features sobre ubicacion y otros aspectos Darío Zozaya
on your network and outside of your network en su red y fuera de su red (Non-member)
on-board cache memory memoria caché integrada/ incorporada (Non-member)
on-call system de llamada (telefónica) (Non-member)
on-chip incorporada en chip Yaotl Altan
on-demand desktop labeling applications aplicaciones de escritorio para impresión de etiquetas a demanda Daniel Coria
on-line or in-store kiosks en línea o en la tienda Smartranslators
on-line traffic school escuela de tránsito en línea / por Internet Jacqueline Carrera
on-premise application aplicación instalada en los servidores del usuario / aplicación on-premise Smartranslators
On-site resourcing provisión/suministro/etc. de recursos in situ Veronica Colasanto
on-the-go en directo (Non-member)
on-the-wire interoperability interoperabilidad en línea Marina Pastora Soldati
onBlur evento onBlur (Non-member)
one point of update punto único de actualización (Non-member)
one time information información previa / anterior Sandra Cifuentes Dowling
one-gate oxide un óxido de compuerta Maria Martinez
one-up approval aprobación por el supervisor inmediatamente superior Smartranslators
online password management tool herramienta de administración de contraseñas on-line (Non-member)
onramp via de acceso (Non-member)
onto ever increasing sensor resoluciones de sensor crecientes (cada vez más altas/mayores) Smartranslators
open an AutoStart Template............ abra una plantilla Autoinicio Marina Pastora Soldati
open drain outputs salidas en colector/drenaje abierto (Non-member)
open quote escape character carácter de escape para las comillas (Non-member)
open source movement Movimiento de código abierto (Non-member)
openness apertura / acceso al código Smartranslators
operating insulator aislante o aislador operante / de operación (Non-member)
Operator Train-the-Trainer courses cursos de capacitación de instructores para operadores/operarios Maria Martinez

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy