KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (7722)

English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
open source movement	Movimiento de código abierto	(Non-member)
openness	apertura / acceso al código	Smartranslators
operating display	pantalla operativa	(Non-member)
operating insulator	aislante o aislador operante / de operación	(Non-member)
Operator Train-the-Trainer courses	cursos de capacitación de instructores para operadores/operarios	Maria Elena Martinez
operator workstation	estación de trabajo	(Non-member)
Opportunity Specific Terms and Conditions	Términos y condiciones específicos individuales	Marina Soldati
orbiting	rotación/ movimiento de rotacion	(Non-member)
Order ID card failure	fallo/rechazo de la tarjeta de identificación de órdenes/pedidos	Smartranslators
order type column	columna de 'tipo de orden'	(Non-member)
orientation radio set buttons	botones de opción de orientación	(Non-member)
orphan case	suelta/desgajada	Paula González Fernández
OTA	OTA (over the air)	(Non-member)
OTP	contraseña de un solo uso (OTP, por sus siglas en inglés)	Cecilia Rey
Out of string/stack space	sin espacio para cadena de caracteres/sin espacio en pila	Smartranslators
out-of-box	listo para usar	...
out-of-the-box	listo para usarse (inmediatamente)	(Non-member)
outer and shortcut Joins	combinaciones externas y accesos directos (a combinaciones)	(Non-member)
output profiles	perfiles de salida	(Non-member)
outright electronic invasion	invasión electrónica directa	(Non-member)

outstanding	en espera de ejecución \| pendiente	(Non-member)
over quota on your system	rebasar su capacidad asignada en el sistema	Smartranslators
over-provisions	sobre-previsiones	(Non-member)
Overall feedback comments	comentarios generales	Rosa Grau
overclocking	sobreaceleración	Maria Elena Martinez
Overflow trap	trampa de desbordamiento	(Non-member)
overlapping scans	(imágenes) escaneadas superpuestas	Narcis Lozano Drago
overly detract from the formatting	no quitan demasiado mérito del/al formato	Smartranslators
Override	anular	Magdalena Gastaldi
override printer	impresora de soporte	Silvina
OVERSAMPLING	sobremuestreo	(Non-member)
ownership	propietarios (o propiedad/es)	(Non-member)
oxide and back-end stack options	opciones de óxidos (o compuertas) y apilados de interconexión	Daniel Grau

Previous 1 2

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology