ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers (general) (7722)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
standard housing alojamiento estándar (Non-member)
standard minicomposite heads microcabezales compuestos estándar mónica alfonso
standard one-year, next-business-day onsite warranty garantía estándar por un año, con servicio a domicilio al siguiente día hábil (Non-member)
standard-compliant / standards-compliant que satisface/cumple con/acata las normas (Non-member)
standup HBA adapter adaptador de bus del host vertical (Non-member)
Start link enlace de inicio Teresita Garcia Ruy Sanchez
State Supplementary Payment disbursements Pago suplementario estatal por ingresos completarios del Seguro Social (Non-member)
Statechart Diagram Diagrama de Estados (Non-member)
Statements of Requirement Declaración de requisitos / requerimientos Marina Soldati
stationality and ergodicity estacionalidad y ergodicidad (Non-member)
status page página de estado Yolanda Broad
Status Summary of Listed RTU window resumen del estado Patricia Orts Garcia
STB hardware base 10% de la base de sus equipos STB (Non-member)
steering direccionamiento kairosz (Mary Guerrero)
Stencils machote/modelo/plantilla (Non-member)
step wedge escala de grises Smartranslators
step-wise changes cambios escalonados sercominter
stickman/ stick man monigote Laura Rodriguez
sticks módulos kairosz (Mary Guerrero)
still frame fotograma Joaquim Siles-Borràs
still have plain paper readily available. pero seguir teniendo la posibilidad de usar papel común (Non-member)
storage soluciones para almacenar/guardar (Non-member)
storage medium medio de almacenamiento | soporte de almacenamiento (Non-member)
Storm threshold nivel crítico (Non-member)
storyboard storyboard Joaquim Siles-Borràs
straight through directo (Non-member)
strategy story ejemplo de estrategia / caso práctico de estrategia (Non-member)
stream transmitir (Non-member)
stream splitting división de transmisión por secuencias Ángel Guillén
streamline processes simplificar/optimizar los procesos (Non-member)
streamlined optimizado two2tango
string buffers memoria de almacenamiento de cadenas (Non-member)
stripe segmentar (Non-member)
stripe set: conjunto de bandas (Non-member)
Stroke font tipo de fuente Stroke (de trazo, golpe o vectoriales) Smartranslators
stub and banner tables tablas presentadas en filas y en columnas Maria Elena Martinez
stylus lápiz óptico (para dispositivos electrónicos) (Non-member)
subclassing as subcontact sublcasificaci¢n como subcontrato (Non-member)
Subjective defect estimation model, siglas DEM modelo subjetivo de evaluación (Non-member)
sublevel / subdesignation in the tree structure subnivel/subdesignación en la estructura de árbol/ arbórea (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy