Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (7213)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
accessing the necessary operating personnel conseguir el personal operativo necesario (Non-member)
Accession Agreement Contrato de Adhesión (Non-member)
accommodate la empresa le proveerá condiciones de trabajo adecuadas a la situación (Non-member)
accompanied attention se sumó a la atención/al interés Lida Garcia
According to old school feature and benefit selling, this is a fit. segun la manera tradicional de vender atributos y beneficios esto encaja. (Non-member)
account churing transacciones excesivas (Non-member)
Account engagement Un nuevo modelo de compromiso con los clientes. (Non-member)
account retain chain principal cadena de tiendas al detal (Non-member)
account service life cycle ciclo de vida / vida útil del servicio de cuentas (Non-member)
accountability responsabilidad Lydia De Jorge
Accounting expenses (if outsourced ¿??) gastos contables (Non-member)
accounting month mes contable Magdalena Reyes
Accounts Receivable and Payable aging schedules fecha/calendario de antigüedad de cuentas por cobrar y por pagar Smartranslators
Accounts Receivable Associate/Credit Controller for responsable de cuentas a cobrar/ jefe [responsable] de créditos (Non-member)
accreditation-like similar a los de acreditación Walter Landesman
accross the board en forma generalizada Margarita Palatnik
accrual basis / cash basis base acumulativa, base devengada (accrual basis) Gabriela Mejías
accurate acertado, atinado, cabal, certero, correcto, de precisión, fiel, preciso Lydia De Jorge
Achieved Customer Value First Group Award consiguió el primer premio del grupo a la (en cuanto a la) satisfaccion del cliente Smartranslators
achieved the highest number of top tier rankings logró clasificarse como firma de primer nivel en mayor número de oportunidades (que..... ....... Eloisa Anchezar
achievement shares acciones de premio / acciones por logros / acciones de incentivo Margarita Palatnik
achieving receipts up to €3 million/month (logrando/con) entradas/ingresos de hasta €3 millones mensaules Magdalena Reyes
acompañarlos en el vértigo to work with you in the turmoil of daily operations... Cecilia Della Croce
acquirer comprador (Non-member)
acquisition of Indirect Procurement goods adquisición de bienes de adjudicación indirecta Eloisa Anchezar
acquisitions and divestments adquisiciones y enajenaciones (Non-member)
across-the-board-tariff reduction reducción global/en general de las tarifas / reducción de tarifas en todas sus categorías Smartranslators
act as a mail drop sirve de buzón/área de depósito Marcelo González
act on it actuar en consecuencia (Non-member)
Acting Export Team Leader and Information Processing, Office Automation Branch Encargado del Equipo de Exportaciones y Procesamiento de Información, Oficina de Automatización (Non-member)
actionable data información sobre la que se puede actuar Margarita Palatnik
actioned satisfechas (Non-member)
Actively build goodwill and survival skills in a variety of languages aptitudes Marocas
actual-to-budget valores efectivos contra presupuesto (Non-member)
actualize Realizar, poner en practica. ...
add to positions se compraron acciones en / se incrementaron las posiciones (Non-member)
add-on interest interés agregado (Non-member)
Add-Ons per Work Order encargos añadidos por orden de trabajo Egmont
additional named insurance Beneficiario Adicional (de la póliza) kairosz (Mary Guerrero)
address service requested solicitud de servicio de dirección (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page