English to Spanish glossary of translations - Business/Commerce (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
ask for the business	ganar(se) el negocio	Jorge Merino
ASM	sub-gerente de ventas	(Non-member)
ASR - Answer Seizure Rate	tasa de llamadas atendidas	Margarita Palatnik
ASSESS CUSTOMERS	Evaluación de los clientes	Sandra de la Vega
assess late payment fee	evaluar el pago atrasado de honorarios, cuotas, etc.	Ines Garcia Botana
assessment instrument	instrumento de calificación	(Non-member)
assessment of liquidated damages	imposición de una indemnización por daños y perjuicios (fijada en el contrato)	(Non-member)
assessments	derramas	(Non-member)
Assessor Competency, assessment competency, and vocational competency	competencia del evaluador, competencia para la evaluación y competencia vocacional	David Cahill
asset holding company	sociedad de tenencia de bienes	(Non-member)
asset services	servicios de administración / gestión de bienes/activos	Margarita Palatnik
asset specificity	especificidad de (los) activos	...
asset-based levy and hourly charges	imposición (cargos) con base a los activos y cargos (de personal) por hora....	(Non-member)
assets spun-off / downstreambusiness / downstream phase	activos escindidos/ negocio de downstream/ fase de achicamiento	(Non-member)
assignment deliverables	entregables del proyecto	(Non-member)
assistant superint.	superintendente asistente / subgerente	(Non-member)
associate marketer	operador del mercado	Michael Powers (PhD)
associates	asociados	(Non-member)
associates	socios y colaboradores	aidagda
Associates Board Representative	vocal titular	(Non-member)

assortment inventory	Inventario Surtido	(Non-member)
assurance (practices/ services/work)	auditoria (practicas/servicios/descripcion del trabajo)	(Non-member)
at 2x	al doble de la velocidad de	(Non-member)
at a geometric rate	a un ritmo geométrico/exponencial	Darío
at any one time	en cualquier momento dado	Valeria Verona
at any one time outstanding	pendiente en un momento determinado	Yvonne Becker
at costs	a su precio de costo	Margarita Palatnik
at quota	en objetivo / objetivo alcanzado	(Non-member)
at such short notice	con tan poca antelación	Gonzalo Tutusaus
at the option of	a opción de	(Non-member)
at the rate of one and one-half percent (1-1/2%)	a una tasa del 1,5%	Wilsonn Perez Reyes
attempted - not known	destinatario desconocido	...
attorney on legal matters	abogado civilista	(Non-member)
Attractive mid-size EU7 player	un atractivo jugador de tamaño medio entre los 7 países de la UE	ATozer (PhD)
Auction Currency	moneda/divisa de la subasta	(Non-member)
auction hauler	transportista de subastas / remates	(Non-member)
audio logo	logo sonoro	(Non-member)
Audio Return Authorization	autorización de la devolución de audio	(Non-member)
Audit and Nominating and Corporate Governance Committees	Comités de auditoría, de nominaciones y de gobernabilidad corporativa	(Non-member)
audit assurance	garantía/fiabilidad de auditoría	Niki-K

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)