English to Spanish glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
(AT) Seconds, (BT) Minutes, (CT) Months, (DT) Years	See explanation	(Non-member)
(for) birth registration notification	(para el) aviso de registro de nacimiento	Marcelo González
(P) junto a un nombre	Petitioner (in this context)	(Non-member)
...caused the Common Seal of the University to be impressed upon this document	se ha impreso el sello de la Universidad en este documento	(Non-member)
3 AM	¿?	(Non-member)
A.B	Artium Baccalaureus (Graduado en Humanidades)	Rosa Elena Lozano Arton
A.S / A.A / B.P.S / M.S	See this	(Non-member)
AB	Bachelor of Arts, licenciado	(Non-member)
Ab	absences - inasistencias	Yvonne Becker
Abreviatura: Sd/English	Es Copia, en (idioma) inglés	(Non-member)
Academic Awards and Ceremonies	ceremonias y premios académicos	(Non-member)
accreditations and approvals	acreditaciones y visto bueno/autorizaciones	(Non-member)
acknowledged that he executed the same	reconoció que firmo el mismo / lo anterior	(Non-member)
acknowledgement of service form	formulario de acuse de recibo de notificación de la demanda	(Non-member)
acute admission beds	camas reservadas para casos graves	(Non-member)
admitted to practice	habilitado para ejercer	(Non-member)
adopted (of a certificate)	aprobado	(Non-member)
advisor general	consejero principal	(Non-member)
Aesthetics	Estética (Doctorado en...)	(Non-member)
affect and reason in business	emoción / sentimiento y razón en los negocios	(Non-member)

agent's employer	empleador/patrón del agente/representante	(Non-member)
All which we have caused by these presents to be exemplified...	Los mismos, que por la presente se expiden en copia certificada	Smartranslators
allroundhandweker	encargado de mantenimiento	(Non-member)
and that to all acts, instruments, documents and writings subscribed by him	y que a todos los actos, instrumentos, documentos y escritos suscritos por él...	(Non-member)
Appellate Division Department	Departamento de la División de Apelaciones	Frances Lake
approved as to form and consented to with respect to corollary relief only	aprobado en cuanto a la forma y consentida sólo en relación con la manutención o custodia	Smartranslators
approved sandwich programme	programa teórico-práctico aprobado	Smartranslators
area sales manager	Gerente Regional de Ventas	mslang
ART - 7/8 RT 4	ARTE - 7/8 RT 4	MÓNICA ALGAZI
artists in health, education and community settings	artes de la salud, educación y entornos comunitarios	Walter Landesman
as a statement of fact and qualifications	declaración de hecho y requisitos exigidos	(Non-member)
as reaching the approved standard	[considera que el examen] cumple con las normas establecidas	(Non-member)
Assistance to the Head of Legalization Division	secretaría / subjefe del departamento/sección de legalizaciones	(Non-member)
assistant authentication officer	Funcionario adjunto de legalizaciones	Ana Brause
Associate Principal	Director Asociado / Director Adjunto	(Non-member)
Associate Vicar	cura o párroco	silviantonia
at board level	a alto nivel/ a nivel ejecutivo	(Non-member)
Att Hrs/attempted hours	horas/créditos inscritos/matriculados	(Non-member)
Attended credits	créditos inscritos	(Non-member)
award recommendation form	formulario de recomendación para recompensa / premio / gratificación	Rafael Molina Pulgar

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)