Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4551)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
declared to withdraw from the faculty... obligado/a a anular su matrícula de la Facultad... lrg1978
deed poll escritura de declaración unilateral/declaratoria Ana Brause
deferral y referral resultado tras el aplazamiento / resultado tras la segunda convocatoria (traslado) Smartranslators
deferred final examination aplazamiento del examen final (aprobado/otorgado) Marcelo González
deferred term work Extensión de plazo de entrega de trabajo /Entrega fuera de término lrg1978
degree título (Non-member)
Delivery manager Gerente a cargo del proyecto Alfredo Tanús
Department of Health and Human Services Finance and Support Departamento de Salud y Servicios Humanos, Finanzas y Apoyo (Non-member)
Department of Health and Mental Hygiene Departamento de Salud e Higiene Mental Marina Lara Petersen
deposited in que consta en (Non-member)
deputy auditor-controller auditor-contralor adjunto Rafael Molina Pulgar
DEPUTY COMM'R comisionado adjunto (Non-member)
Deputy Interim Superintendent Registrar registrador jefe suplente interino (Non-member)
deputy registrar general Registrador General Delegado/Auxiliar/Asistente (Non-member)
Dev La thru ESOL Desarrollo de la lengua mediante el programa ESOL (estudiantes cuya lengua nativa es otra distinta al inglés) (Non-member)
DHEC Department of Health and Environmental Control silviantonia
Director and Assistant State Registrar director y director adjunto del registro civil del estado Mónica Algazi
disclosable court outcomes historial / antecedentes judiciales revelables (Non-member)
Dispatch Clerk empleado administrativo (Non-member)
Dissenters' Marriage Acts Leyes de matrimonio de los disidentes (Non-member)
distiction standard / pass standard sobresaliente / aprobado Manuel Hernández Cerezo
do a supervised out-patient clinic llevar a cabo o realizar consultas externas/ambulatorias supervisadas Smartranslators
Doctor Honoris Causa Dr.h.c. or Dr.(h.c.). (Non-member)
doctoral dissertation tesis doctoral Ltemes
Dorm of Civil Administration Bureau en la Residencia del Ministerio/Oficina de Administraciones Públicas Smartranslators
Dr. Dr/ha-sh (son siglas de personas) (Non-member)
duly qualified and acting [el Secretario...etc] debidamente autorizado/habilitado para ejercer dicho cargo Marina Lara Petersen
earned hours, ern. hrs. horas académicas aprobadas / créditos académicos aprobados Rocio Barrientos
El registro principal primary registry/primary register (Non-member)
election to take against the other's will poder impugnar el testamento (del otro) Yvonne Becker
employer's phone Tel. (de la ) empresa contratante Adela Baena
employer,self-employer, so stated empleador, trabajador independiente/autónomo, según se declara/según ha sido declarado (Non-member)
ENACTMENTS disposiciones (Non-member)
endorsement adjuntar cualquier documento avalado aquí (Non-member)
engaging involucrando Maria Faella
Engineering - MEng Pathways Ingeniería -rama de licenciatura superior de ingeniería Smartranslators
engraved border borde grabado (Non-member)
enhanced disclosure Certificado de Antecedentes Penales (Non-member)
ENM Engineering mathematics ...
ER / OP ER = Emergency Room = Urgencias - OP = Out -Patient = paciente externo garci

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page