English to Spanish glossary of translations - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next Last
M.I.C.H.T.	miembro del concejo/asociación internacional de terapistas integrales	...
maintenance fitter	mecánico ajustador de mantenimiento	(Non-member)
managed consumer research staff technicians	Dirigí / conduje al personal técnico encargado de las investigaciones sobre los consumidores	Rafael Molina Pulgar
managed-native (COM)	(código) nativo-gestionado (COM)	(Non-member)
management-track employees	empleados de rumbo gerencial / de carrera gerencial / con potencial gerencial	Yvonne Becker
marriage of which it relates without any further or other proof of the entry	del matrimonio pertinente sin mediar prueba adicional o distinta de su registro.	Smartranslators
master builder	maestro de obras	(Non-member)
Master by coursebook/ Master by research	maestría escolarizada/maestría por investigación	ael
Master of Applied Finance	Master de Finanzas Aplicadas	(Non-member)
Master of Arts y BA (USA)	licenciado y diplomado	(Non-member)
master of counselling	maestría en consultoria psicológica	lrg1978
MATCHING DC	(Districy Court) Juzgado de distrito correspondiente	Marina Menendez
Mathematical Tripos	Reconocimiento de Honor en Examen Final de Matemáticas de la Universidad de Cambridge	Manuel Hernández Cerezo
MED REC CLERK	Encargado de historiales clínico/médicos	(Non-member)
Media and Communication Studies	Comunicación audiovisual	David Girón Béjar
medical patients	pacientes	(Non-member)
Metropolitan Police	policía metropolitana	(Non-member)
middle-school	entre el sexto grado de educación primaria y el octavo de la secundaria	(Non-member)
milk rounds man/roundsman	repartidor de leche	(Non-member)
Modelling in Environmental & Earth Systems Science	Modelos en Ciencias de la Tierra y Sistemas Ambientales	(Non-member)

Modern Foreign Languages	Lenguas Modernas	Claudia Robles
money purchase stakeholder	plan de pensiones privado para grupos de interés	Núria Bonet
Multi-term courses	Asignaturas con una duración mayor a un semestre	(Non-member)
N INTRO TO KPE	Introducción a la kinesiología/educación física	Ana Brause
n4 mechanical	ingeniería mecánica nivel N4	(Non-member)
Nat	nacional	Rafael Molina Pulgar
national 50th percentile sophomore norm	estudiantes de segundo año con calificación superior a la mediana nacional	(Non-member)
National Association of Schools and Colleges	Asociación Nacional de Escuelas y Universidades	(Non-member)
NCR	Región de la Capital Nacional	(Non-member)
Near-fatal/extra-corporeal	casi letal / extracorpóreo	Egmont
NHS Number	número del Servicio Nacional de Sanidad [NHS]	liz askew
NIC table letter	Letra bajo la que figura en la tabla de Cotización a la Seguridad Social: A	Smartranslators
no certified copy purporting to have been given...	ninguna copia compulsada (certificada) que presuntamente se haya entregado...	David Girón Béjar
no degree declared (degree stream)	No declara titulación (especialidad/rama)	lrg1978
non-marital father	padre natural o biológico (no casado con la madre del niño o niña)	Gaby-
not required to be filed	no es necesario inscribirlo [ante mis oficinas]	Monica Sauza
notice was duly entered	se realizó la correspondiente inscripción	Adriana Torres
notification of performance on approved course	certificado de aptitud	Smartranslators
OccEd	Occupational Education/ Educación ocupacional	(Non-member)
of the Church of England by XX or after banns. by me	de la Iglesia de Inglaterra por XX o después de las amonestaciones. Por mi...	Smartranslators

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)