KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automation & Robotics (1646)

English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
absorb life’s lumps and bumps	amortiguar las irregularidades del terreno	Juan R. Migoya
retrain	volver a programar	Lydia De Jorge
(with the V-6)	con el motor de seis cilindros en V	(Non-member)
3 Sigma	3 Sigma	(Non-member)
A typical medical nanodevice will probably be a micron-scale robot assembled fro	Un típico nanodispositivo médico probablemente será un robot de escala micrométrica...	Daniel Coria
acknowledge of door request	confirmación (o acuse de recibo) de petición de puerta	(Non-member)
Automatic Mail Quality Measurement and Improvement	Evaluación y Mejora de la Calidad del Correo Automático	Alfonso Perpiña-Robert Navarro
automation island	isla de automatización	(Non-member)
Ayuda con frase	las especificaciones técnicas de los tubos (incluso su diámetro) varían - un ánima adaptada al	(Non-member)
“best-in-the-business” automated design systems	sistemas automatizados de diseño que son lo mejor en el área/actividad	(Non-member)
baffle scallop	ondulación/rizadura/ripple del tabique/pantalla/lengueta desviadora	Constanza Toro
batch-shield wire	un cable blindado	(Non-member)
Beam in motion	haz móvil (en movimiento)	(Non-member)
bearing life	vida útil del cojinete/rodamiento	(Non-member)
become due	hacerse exigible	(Non-member)
bernoulli air	aire de flujo laminar	(Non-member)
Blend radius	radio (tipo) mezcla	(Non-member)
booster heater	calentador de refuerzo	(Non-member)
builds onto	se integra/incorpora en esa plataforma	Smartranslators
bus topology	topología de bus	...

By default	Como configuración predeterminada/por defecto	(Non-member)
C.A.R.M.E.L	CARMEL	(Non-member)
cabinet constraints	limitaciones / estrechez de la cabina	Rafael Molina Pulgar
cage nut	tuerca en jaula/tuerca enjaulada	(Non-member)
CAN Speed/ CAN bus speed	velocidad del bus CAN	(Non-member)
canary test robot	robot detector de gas	(Non-member)
cap-and-cradle system	sistema de soldado sónico	...
carbide tipped	punta de carburo	Ángel Domínguez
carry-out conveyor	cinta transportadora de salida	(Non-member)
cold headed products	productos recalcados/formados en frío	(Non-member)
color anodized	coloreado por anodización	(Non-member)
custom (repeatable custom test routine)	configurada (rutina de prueba configurada y repetitiva)	...
Customer Drawing	plano del cliente	(Non-member)
Cut in/ cut out	activación/desactivación	(Non-member)
dash board	pizarra (Miami) // tablero de mandos // salpicadero (España)	Michael Powers (PhD)
de-palletizer	depaletizador	LadyofArcadia
decimal places	decimales	...
dielectric Compound	pasta aislante	(Non-member)
Double Diamond	diagrama de rombo doble	(Non-member)
EDECS Gateway Server	servidor de pasarela EDECS (descendo par, y a continuación impar)	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology