Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (1297)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
imaging imagenología yolanda Speece
Imaging System sistema de diagnóstico por imagen olv10siq
in 2 near-orthogonal projections en 2 proyecciones casi ortogonales Marocas
in-line or bath probe sonda en línea o de baño (Non-member)
in-stent intra-stent Yvonne Becker
incapacitating stable angina pectoris angina de pecho estable incapacitante Yvonne Becker
index admission Ingreso (o internación) con el evento índice (Non-member)
index procedure Procedimiento inicial olv10siq
individually packaged extension/set delivery line 1- prolongación empaquetada individualmente 2- vía de administración o de infusión previamente colocada (Non-member)
inducible inducible (Non-member)
infection-fighting white blood cells los leucocitos / glóbulos blancos, las células que combaten las infecciones (Non-member)
inhibited thrombin-induced platelet aggregation in human gel filtered platelets inhibe la agregación plaquetaria inducida/provocada por la trombina en plaquetas humanas filtradas con gel Marina Lara Petersen
injectate sustancia inyectada (Non-member)
inpatient paciente hospitalizado (Non-member)
inpatient transplant hospitalización para realizar el trasplante (Non-member)
Insertable Loop Recorder Holter implantable (Non-member)
institution implementación trixiemck
intent-to-treat population población con "intención de tratar" (Non-member)
intention-to-treat-group grupo evaluado/analizado por intención de tratar Yvonne Becker
Interconsulta medical interconsultation (Non-member)
interconsulta interconsulta = consultation (Non-member)
intergrade intermedio/a liz askew
intima of control la íntima (arteria) donde se colocaron los stents de/usados como control y Yvonne Becker
intimointimal intussusception intususcepción/invaginación de la íntima/íntimo-intimal Paz Gomez-Polledo
intralingual intralingual Yvonne Becker
intrasternal injection inyección intraesternal (Non-member)
Ischaemic heart disease cardiopatía isquémica Mindaugas Vasinauskas
ischemia-driven motivado/causado/originado por isquemia (Non-member)
jeweled pneumatic valve válvula neumática con superficie de contacto de rubí/corindón (sintéticos) Rosa María Domínguez
kissing balloon kissing balloon Yvonne Becker
landing reflex reflejo de caída Marina Lara Petersen
larger-diameter stents stents de diametro mayor (Non-member)
late loss pérdida tardía Herminia Herrandiz Espuny
LEAD indicator indicador LED (Non-member)
lead lock electrodes electrodos con fijación de plomo Carolina Grupe
lead off electrodo desconectado (Non-member)
leads derivaciones (D) (Non-member)
leads derivaciones Maria Eugenia Roca Rodriguez
leaflet valva (Non-member)
leaflet valva (medical) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page