ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (2829)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
*** prostate specific antigen and cathepsin G *** antígeno específico de próstata y catepsina G (Non-member)
Alpine screen tamizadora (a chorro de aire) Alpine Eloisa Anchezar
aq solución acuosa (Non-member)
ca. 74 wt% Br Br aproximadamente al 74% en peso (Non-member)
CFU colony-forming unit (Non-member)
closed cup flash point punto de inflamación en vaso cerrado (Non-member)
consultancy fuel cell test lab laboratorio consultor de pruebas/ensayos para células/celdas de combustible Teresa Mozo
exploring coal-to-chemical explorar/ estudiar la transformación del carbón en productos químicos (Non-member)
glucuronide dihydroxylated metabolite glucurónido del metabolito di-hidroxilado (Non-member)
glycosides of mono– and diacylglycerol glicósidos de mono y diacilglicerol (Non-member)
Goods Buffer (pH 6.0) Solución tampón de Good (pH 6.0) (Non-member)
GTP, GMP trifosfato de guanosina, monofosfato de guanosina LadyofArcadia
Hydropropylcellulose hidroxipropilcelulosa (Non-member)
in less ver explicación Remy Arce
is committed to accelerating the pace of disease and drug discovery. está dedicado a acelerar el descubrimiento de enfermedades y fármacos (Non-member)
linearizing entire heating curve ..al linealizar toda la curva de calentamiento.. Yaotl Altan
N-linked oligosaccharide species tipos/especies de oligosacáridos unidos al nitrógeno de la Asparragina (Non-member)
sol coloide/solución o dispersión coloidal Marina Soldati
stem vástago (Non-member)
To Flash se destilan (o simplemente evaporan) Miriam Garcia
to minute amounts cantidades mínimas (Non-member)
"AQ temper" "Enfriamiento en medio acuoso Adriana Adarve
"as is" "tal cual" (Non-member)
"constrained" geometry catalyst catalizador de geometría restringida Smartranslators
"drop in" filter filtro de embutido (Non-member)
"dusting" of the solids pulverización de los sólidos (Non-member)
"flows to further treatment components" fluye a componentes adicionales de tratamiento Michael Powers (PhD)
"forgiving" rotomolding process proceso moderado de rotomoldeado (de plásticos) Smartranslators
"grafting from/through/to" "injerto de/a través de/a" Edith Grandiccelli de Talamo
"halo" halo Edith Grandiccelli de Talamo
"Noylphenoxypolyethoxyethanol" Nonil-fenoxi-polietoxi-etanol (Non-member)
"NZLR 377 at 396 " y "NZLR 299 at para 62" NZLR 377, pág. 396 - NZLR 299, parágrafo 62 (Non-member)
"on sale" bar improcedencia de la solicitud de patente por comercialización previa de la novedad (Non-member)
"parent acid" ácido original (Non-member)
"pop" resistencia a la formación de burbujas Maria Elena Martinez
"Potassium antimonyl tartrate" tartrato de antimonio potásico (Non-member)
"replica plate method" método / técnica de réplica en placa Laura Barzilai
"Shot fracture counts" and "Calculating the resultant arc height" Cuenta de tiros fracturados y Cálculo de la altura Juan L Lozano
"treatment of dyeing house effluent" tratamiento del efluente de una industria de tintado ...
% Exempt Solvent Porcentaje de solvente exento (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy