ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (3174)
English to Spanish translators (46743)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
gate array matriz de puertas (Non-member)
gate signal señal de compuerta Yaotl Altan
GeForce 8800 GTX requires a minimum 450W or greater system power supply GeForce 8800 GTX requiere que la fuente de alimentación del sistema suministre una potencia de al menos 450 watts Lorenia de la Vega
go wireless ¡fuera cables/diga adiós a los cables/libérese de los cables/olvídese de los cables! (Non-member)
grandmother board placa base/principal (Non-member)
GSM and landline modems Modems GSM y de linea fija (Non-member)
guide rib guía Rafael Molina Pulgar
Guide the card into the notches and through the cutouts on the frame Conduzca la tarjeta hacia las ranuras y a través de los cortes en el marco (Non-member)
handle the large increase para poder hacer frente al gran aumento (Non-member)
Handy pushbutton backup External Hard Drive disco duro externo de respaldo con práctico botón (Non-member)
hard disk enclosure gabinete, caja, cubierta, carcasa para el disco duro (Non-member)
hardware cabinetry gabinetes para hardware Gabriela Abraham
hat montura (armazón, aro) (de un mando, joystick) Michael Powers (PhD)
have been developed to integrar soluciones globales Rodolfo Frei
HDD Dampening Silenciamiento/Insonorización/amortiguación de unidad de disco duro Satto (Roberto)
head crash choque de cabezal ...
Head Tracker casco de realidad virtual Elizabeth Sánchez León
headphone cord wrap to take up slack dispositivo que enrolla el cable (adicional / en exceso) de los auriculares Herminia Herrándiz Espuny
high quality touch and feel agradable al tacto y de gran calidad (Non-member)
holographic-like images imágenes holográficas / imágenes de tipo holográfico Elizabeth Sánchez León
host based processing procesamiento en la máquina (Non-member)
hot button botones programables / botones de acceso directo (Non-member)
hot insertable insertable en funcionamiento Fernando Tognis
hot swappable intercambiable - intercambiable "en caliente" (Non-member)
hybrid drives discos híbridos (Non-member)
incidental use uso incidental (Non-member)
incremental encoders codificadores incrementales (Non-member)
Ink primer / Ink prime holder cebador de tinta/recipiente del cebador de tinta (Non-member)
inner hub circunferencia interior (Non-member)
insert card tarjeta de inserción (Non-member)
Intel Extreme Graphics II Intel Extreme Graphics II nedra
Interface interfaz (Non-member)
Interface Cradle base de conexión megane_wang
Internal 7.1 channel or PCI option cards Canal interno 7.1 o tarjetas opcionales PCI Smartranslators
inventory purchase and turn system sistema de compra y rotación de inventario Brenda Joseph
IP Share IP compartido Marina Pastora Soldati
is factored into se incluye en... (Non-member)
job ticket orden de trabajo Sonia López Grande
Jumper cap puente para conexión (Non-member)
jumper caps tapas para puente de conexión (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy