ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (3186)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
non-hot plug hard disk disco rígido no removible en caliente Fabricio Castillo
Not negado (Non-member)
notebook and laptop (ordenador/computadora) portátil (Non-member)
Off-chip semiconductor memory memoria semiconductora externa megane_wang
off-the-shelf software software comercial/listo para la venta/listo para usar Rebecca Hendry
on one scanner Eliminar el "on one". Añadido por error Smartranslators
on-board Ethernet port puerto de red incorporado en la placa madre (Non-member)
on-board graphics tarjeta gráfica integrada (Non-member)
optimized to excel mejoradas para destacar/sobresalir (Non-member)
output expander bandeja de expansión (Non-member)
Over pack peripheral períférico en contenedor/embalaje (Non-member)
Override Capability capacidad de anulación, cancelación (Non-member)
Pack even more heat tener aún mayor poder de fuego (Non-member)
patch reader lector de archivos de corrección (Non-member)
PCI Express frecuency frecuencia PCI Express German Gonzalez
peer-to peer arrangement configuración de red de igual a igual / entre iguales (Non-member)
Penny- and Volume- Outputs salidas correspondientes a importe(-) y volumen(-) Patricia Gutiérrez
pit pista / "surco" (Non-member)
PLC-Hard PLC convencional (Non-member)
plotter plóter o trazador gráfico ...
Plug & Play Plug and Play (Conectar y usar) (Non-member)
pocketbook (computers) agenda electrónica (de bolsillo) (Non-member)
pod houses el dispositivo contiene .... psilvau
pointing devices dispositivos señaladores (Non-member)
Pole Clamps abrazaderas del mastil Alejandro Umerez
pop-out jack enchufe (o receptáculo) oculto Lorenia Rincon
port Logged-In LED indications indicaciones del LED de conexión a puerto Javier Moreno-Pollarolo
Poster catch cloth tela de fijación/sujección del poster/cartel (Non-member)
power configuration configuración del suministro eléctrico/ de energía (Non-member)
power-sensitive applications aplicaciones sensibles a la variación de tensión (Non-member)
Powered Puerto USB 2.0 potenciado (24V) 2 (Non-member)
Powered by... impulsado por (Non-member)
precision detailing atención precisa a los detalles (Non-member)
print spooling (gestión de) colas de impresión Darío
printer bypassing computer impresora con conexión directa (Non-member)
printer frame armazón de la impresora (Non-member)
printer pen inyector Rafael Molina Pulgar
Printers and Other Hardware Impresoras y otro hardware Maria Asis
public and private SHARES archivos compartidos públicos y privados (Non-member)
Qty/Case Pack cantidad/caja (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy