Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Hardware (2770)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8
third- party software programas/software de otros fabricantes (Non-member)
tick timer reloj o temporizador de variación Avrvm
tiling plug-in plugin (módulo de ampliación o complemento ) para texturizar Smartranslators
tilt wheel rueda multidireccional German Gonzalez
timely failure detection detección oportuna de averías Avrvm
to core procesos centrales / principales / primordiales Melanie Casanova
to crimp engarzar | crimpar | engastar | doblar | plegar (Non-member)
to go with the territory son pan de cada día/son gajes del oficio/son inevitables Brenda Joseph
to image a hard drive hacer/crear una imagen del disco duro Eloisa Anchezar
to key check a keyboard a revisar las teclas de un teclado Brenda Joseph
To stream (verb) transmita, haga llegar (en este contexto) Ines Garcia Botana
to strobe sondear Ernesto de Lara
toggled through se puede pasar de unos a otros / alternar entre unos y otros (Non-member)
token token/testigo (Non-member)
Toner clumping /toner fusing grumos de tóner / problemas de fusión del tóner (Non-member)
top-tier nivel superior Rosa Rubio
top-tier shopping compras de primera clase // compras de un nivel superior (Non-member)
touchpad almohadilla táctil Marisabel Maal
transfer belt correa de transmisión (Non-member)
Trap messages (mensajes de) alarma SNMP / mensaje de captura SNMP / mensaje interceptable (localizable) / Elizabeth Sánchez León
two-out-of-three voting votación/asignación dos de tres (Non-member)
unbuffered memory memoria sin búfer George Rabel
Upgrade cable cable para/de actualización (Non-member)
URT Registro de usuarios (URT) Sonia López Grande
USB 2.0 2-port module puerto USB - módulo de 2 puertos (Non-member)
USB hot sync cable cable USB de sincronización Alfredo Tanús
V-Toner Toner-V Sonia López Grande
Value-Price Performance relacion calidad-precio (Non-member)
vehicle cradle base/receptáculo de transporte Avrvm
vendor-independent experto (vendedor) independiente en almacenamiento de datos Alicewond
VG ledge conector VG Mónica Torres
walking bit left (and right) test, bit stuck high (and low) test prueba de desplazamiento de bit... (Non-member)
wallpaper fondo de pantalla Alejandro Umerez
waste cartridge cartucho para desecho de toner (Non-member)
wave maker marcador de señales/ondas (Non-member)
wavetable tabla de ondas Andrea Ali
Web based status Interfaz de configuración y estado a través de la web Fernando Tognis
wick assembly rodillo de transferencia (Non-member)
[INSERT] key tecla [Insert] (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page