ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Computers: Hardware (3174)
English to Spanish translators (46743)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
DOCKING STATION estación de conexión/de acoplamiento Elena Carbonell
docking stations bases de acoplamiento o de conexión Ltemes
dozer chassis "bastidor(chasis) Dozer" eski
draw kick apertura de caja Ángel Domínguez
drive the xxx functionality habilitar las funciones de / hacer funcionar Yvonne Becker
drive's spinning platter disco giratorio de la unidad (de CD) (Non-member)
drop-in-paper loading fácil/sencilla carga de papel (Non-member)
dual-lamp display pantalla de doble lámpara (Non-member)
dual-link doble enlace (Non-member)
durable media memory memoria en unidades perdurables de almacenamiento LUIS ANTONIO DE LARRAURI
DWDM Technologies tecnologías dwdm (Non-member)
dynamic lane count switching DLCS cambio dinámico de consumo de energía (Non-member)
E-drum tambor-E Sonia López Grande
EAN European Article Number (código europeo de artículos) (Non-member)
enforce the persistence of patches implementar la persistencia de los parches David Torre
engine board placa controladora (Non-member)
enhanced communication capabilities funciones mejoradas de comunicación (Non-member)
enrollment reader lector de/para registro de tarjetas Karin Kutscher
entering module módulo de planificación (en contexto) megane_wang
Exchange server servidor de correo electrónico (Non-member)
external iunput source fuente de entrada externa (Non-member)
External Piggy-Back Controller controlador externo complementario (tipo "piggy-back") (Non-member)
fat snake toma principal de electricidad/corriente) (Non-member)
fiber delay lines líneas de retardo fibra óptica (Non-member)
Field Replaceable Unit (FRU) unidad reemplazable en la instalación Gabriela Abraham
FIFO FIFO (Non-member)
fill to Aspect Ratio ajustar al aspecto / a la relación de aspecto Maria Eugenia Roca Rodriguez
fill to screen ajustar a la pantalla / a las dimensiones de la pantalla Maria Eugenia Roca Rodriguez
filler panel panel de relleno Brenda Joseph
flatbed table mesa plana Smartranslators
flatten/layers (ver contexto, por favor) acoplar / capas (Non-member)
floppy drive cover and door cubierta y puerta de la unidad de disco flexible Brenda Joseph
floppy drive hard disc with hard disc bay disquetera, disco duro y bahía para disco duro adicional (Non-member)
fly-through aperture abertura de ventilación (Non-member)
foil contact contacto de membrana kairosz (Mary Guerrero)
foil keyboard teclado de membrana (Non-member)
formatter-cage unidad de realización de formatos / unidad de formateo / unidad formateadora Smartranslators
front desk operating system sistema operativo estilo recepción silviantonia
fuser cartridge cartucho fusor Alejandro Umerez
gain (computer monitors) ganancia (monitores) Tomás Cano Binder, CT

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy