Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (4081)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
Cluster managed services owned by this node will be failed-over Los servicios gestionados por el cluster propiedad de este nodo se transferirán a otros nodos Herminia Herrandiz Espuny
co-Sited ubicados en el mismo lugar. Carmen Cuervo-Arango
code dare Yo lo interpretaría como un \"for\" Smartranslators
code escrow custodia de códigos (Non-member)
collapse contraer Manuel Martín-Iguacel
color me surprised qué sorpresa / estoy sorprendido Sofia Ortega
Color Photo Tab Tabulador para fotografía en color Egmont
color sequential linear lineal de color secuencial Carmen Cuervo-Arango
com setting configuración de com (Non-member)
comb filtering effect efecto de filtro de peine Smartranslators
Combo box Cuadro combinado (Non-member)
comes along for the ride que conlleva Smartranslators
comes at the cost of todo esto a expensas de la vida útil de la batería (Non-member)
commands/ unselect all opciones de menú/desmarcar todos (Non-member)
commit protocolo (de compromiso) en dos fases (2PC) ...
common trust model across the enterprise modelo de seguridad interna (Non-member)
Compactor Chute Conducto / canal del compactador / compresor de residuos (sólidos) (Non-member)
company profiler perfilador corporativo (Non-member)
compile classes clases de compilación Ernesto de Lara
completeness checker verificador de integridad (Non-member)
compliance calendar calendario de cumplimiento (this context) Ines Garcia Botana
compliant compatible con Elena Malchik
compliant database base de datos compatible con... Maria Eugenia Roca Rodriguez
component computing ...computación / informática de componentes... (Non-member)
componentize your logic estructurar su lógica con módulos/componentes Smartranslators
Compression Server card and channel in/out bound trunk card and channel canal y placa del servidor de compresión, canal y placa troncal de entrada/salida (Non-member)
Computer (Windows Vista) Equipo Marina Soldati
computer matching compatibilidad con computadora (Non-member)
computing power potencia de cálculo Smartranslators
Condition statement Declaración condicional (Non-member)
configuration vs. setup configuración/ajuste (Non-member)
configure Dial setup Configurar las opciones de marcado (Non-member)
Conmeds medicamentos concomitantes Maria Martinez
connection cleanup cycle ciclo de limpieza de la conexión (Non-member)
connection leads terminales (Non-member)
connection socket interfaz de conexión Marina Soldati
Connector API API de conexión Eduardo López
constrained drawing Dibujo/ trazado predetermindo (Non-member)
construct matching búsqueda automática del cierre de estructuras de programación Andrea Strada
consumer fraud usurpación de identidad/ impostor (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page