English to Spanish glossary of translations - Computers: Systems, Networks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
Gateway IP address	Dirección IP de puerta de enlace	Analiag
Gigabit Ethernet infrastructure	infraestructura Gigabit ethernet	(Non-member)
GIS and mapping systems on the Internet	sistemas de información geográfica (GIS) y mapeo a través de/mediante Internet	(Non-member)
GPS Timing Unit	sincronizador (de) GPS	(Non-member)
grip editing	edición de puntos/uniones	Cecilia Fraga
ground loop	bucle de tierra	Yaotl Altan
Ground Mount Sensor Junction Boxes	Cajas de empalmes/conexiones para el(los) sensor(-es) montada(s) sobre tierra	(Non-member)
HAND RAISING tool	herramienta para PEDIR (EL) TURNO	Coral Getino
Handraising offline	Marketing directo fuera de línea	(Non-member)
Hard and Soft volume	cuotas de volumen duras y blandas	(Non-member)
hard-coded	preprogramadas / predefinidas en el código	Ángel Domínguez
hardware tokens	circuitos de identificacion inteligentes	(Non-member)
harnesses	aprovecha, hace uso de	Juan Luis Lozano Arton
have the cookie dropped on to the desktop	que la "cookie" se almacene en el escritorio	Brenda Joseph
head-end system / head end processing	sistema de cabecera o centro de recepción y control//procesos de la cabecera	Susana Budai
headless memory expansion modules	módulos de expansión de memoria sin procesador	Jorge Merino
Headless server	Headless server (dejar sin traducir aquí)	Juan Luis Lozano Arton
Hessian	hessiano	David Hollywood
hex digitals	digitos hexadecimales	Lida Garcia
hex string format	formato hexadecimal	(Non-member)

high-end router	router high-end	Lida Garcia
Hit DELETE to delete	presionar la tecla Del o Supr para borrar	Marina Soldati
hive	HIVE	Juan Luis Lozano Arton
Hole-in-the-wall experiment	experimento "Agujero en el muro"	(Non-member)
home page	página de inicio	(Non-member)
Home PNA	Home Phoneline Networking Alliance (PNA)	(Non-member)
Home shares	Redes compartidas en casa	James A Walsh
home users	(usuarios) particulares	(Non-member)
Honor Publish State of	estado de publicación de honor	(Non-member)
hop-on, hop-off	aplicaciones de llamar, marcar y transferir (de las redes telefónicas tradicionales)	(Non-member)
Hot Pack Testing	prueba de actualización (de software) \"hot pack\"	(Non-member)
hot-pluggable	de conexión directa	Silvina
hot-plugged	conectado en caliente	(Non-member)
household arrangements	distribuciones de casas	Lida Garcia
HTTP over SSL	http sobre ssl	(Non-member)
hub broadcasts	datos transmitidos por el concentrador	Juan Luis Lozano Arton
hub-spoke and bus architectures	arquitecturas de Interconexión radial y de bus	Fausto2112
hubs and switches	concentradores y conmutadores	(Non-member)
human-centered web configuration	configuración Web centrada en el hombre (orientada hacia el hombre)	Lida Garcia
hyperlinks	hipervínculos/hiperenlaces	Andrea Ali

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)