English to Spanish glossary of translations - Computers: Systems, Networks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
iDEN Surveillance Gateway (iSG) // Integrated Surveillance Gateways (ISG)	pasarela de vigilancia para iDEN / pasarela de vigilancia integrada	(Non-member)
imprint	pie de imprenta	Gerardo Bensi
IMS core	componente fundamental del subsistema multimedios para proveedores de Internet	Brenda Joseph
in a later stadium	en una fase / estadio / posterior	Rafael Molina Pulgar
in-built workflow engine	mecanismo de flujo de trabajo incorporado	Rafael Molina Pulgar
in-flight project	proyectos nacionales	(Non-member)
in-process servers	servidores in-process / servidores en-proceso	Marina Soldati
inage	de entrada	(Non-member)
inbound packet dropped	paquete entrante suprimido	María Eugenia Wachtendorff
infill policies	políticas de relleno	(Non-member)
information conduit-enabling MIS (Management Information System)	sistema informático (MIS) que posibilite la canalización de la información	(Non-member)
ingestion board	tarjeta de ingestión	(Non-member)
inline assembly code	código de montaje en línea	(Non-member)
inscope application	aplicación dentro del ámbito especificado	Daniel Gebauer
insider security threat	riesgos o amenazas de seguridad internas	Francisco Paredes Maldonado
instance boundaries	límites de la instancia	Cintia Pecellin
instantiation	ejemplificación	Ines Garcia Botana
insulated wire/cable	cable aislado	(Non-member)
Integration SDK, single station solutions	kit de desarrollo de software para integración, soluciones para una (sola) est	Jorge Merino
Internet cafe	cibercafé (con i latina)	Andrea Quintana

internet scripting	programación para internet \| secuencia de comandos para Internet	(Non-member)
Internet Self Service	Autoservicio por Internet	Sonia Riquelme-Bentjerodt
interposing relays	los relevadores intermedios	Alejandro Umerez
interprovider	operadores intermediarios / redes intermediarias	P Forgas
IOM (Input/Output Module)	Módulo de Entrada/Salida	(Non-member)
IP Managed power-bus	bus de alimentación administrado IP	Monika Jakacka
IP strapping	acceso restringido por IP / restricción por IP	(Non-member)
IT staff	personal del departamento informático	(Non-member)
Jacobian	jacobiano	two2tango
Kernel Mode libraries	bibliotecas en Modo Kernel	Smartranslators
key operator services	servicios clave para operadores	Tomás Cano Binder
Key-Agile Data Encryption	información encriptada con clave ´fácilmente accesible	(Non-member)
keyboard brace	puntal o apoyo para el teclado	Juan Luis Lozano Arton
keyboard mapping schemes	esquemas de asignación de teclas	(Non-member)
LAN	LAN, red de área local	Lida Garcia
land cover	cobertura terrestre	Lida Garcia
Landmine Impact Survey (LIS)	Estudio de Impacto de las Minas Terrestres // Estudio de/sobre los Efectos de las Minas Terrestres	Monika Jakacka
latching trigger	disparador / activador con enclavamiento	(Non-member)
law enforcement	cumplimiento de la ley	rhandler
lead time	tiempo de entrega	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)