English to Spanish glossary of translations - Computers: Systems, Networks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
Life-critical system	sistemas críticos o de alta disponibilidad	Alejandra Morales-Rondon
lifestyle products	productos para mejorar la calidad de vida	Smartranslators
light pipe	tubo fluorescente, tubo lumínico, tubo de luz	(Non-member)
Light-Path	Tecnología Light-Path	(Non-member)
linear probing	rastreo/exploración lineal	Zarina
lines of the output	(las primeras) líneas de salida de datos	(Non-member)
Linkout Host Name	nombre del sistema central LinkOut	Smartranslators
little sentence	cookie permanente no activada	Carme Castellnou Sedó
Live Audio Monitoring (LAM)	supervisión de audio en tiempo real	(Non-member)
live/cold standby system	(sistema) de recuperación en caliente/en frío	(Non-member)
local resolver cache	memoria oculta local identificadora de direcciones de internet	(Non-member)
lock down policies	candados	Carme Castellnou Sedó
log destination	destino del registro	Lida Garcia
Logging in to a Simulation Machine	accediendo a la m�quina de simulaci�n	Ernesto de Lara
logging turned on	(si tiene el) registro activado	Veronica Colasanto
logic and branching actions	acciones lógicas y de ramificación	Eduardo López
logical operational differentiator	amplificador operacional diferencial lógico	two2tango
long tail	larga cola	(Non-member)
looped recording	grabación en bucle	(Non-member)
mainframe computers	Procesadores/Computadoras Centrales (Mainframes)	(Non-member)

managed and native applications	aplicación administrada y nativa	Gerardo Comino
management layers	niveles de jerarquía	NoraD
mapping capability	capacidad de mapeo	Yaotl Altan
mapping each operation onto a set constant	vinculando cada operación a una constante determinada	Susana Vilarchao Fragueiro
Mean Time	tiempo medio entre reparaciones	Francesca Samuel
media machine	soporte	(Non-member)
Media Ready	preparado/a para multimedia	Blanca Amoroso
media-neutral documents	documentos independientes del medio	Maria Baquero
memory dumps	volcados de memoria	Juan Luis Lozano Arton
memory-intensive	de uso intensivo de memoria	Cristián Bianchi-Bruna
merges	combinaciones, combinar correspondencia	Daniel Grau
metro optical fiber rings	anillo metropolitano de fibra óptica	Brenda Joseph
Microsoft Message Queuing	Servicios de Message Queue Server de Microsoft	(Non-member)
Mid-Market Plus companies	compañías/empresas de rango medio y superior	(Non-member)
Midlet suite	Conjunto de aplicaciones midlet	(Non-member)
mine	extraer datos	Judy Rojas
mold raw	fila Mold	(Non-member)
mounted image files	archivos de imagen anexos/adjuntos	(Non-member)
Multi Exit Discriminator (MED)	Discriminador de salida múltiple (MED)	(Non-member)
multi-conformational database	base de datos multi-adaptable	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)