Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Systems, Networks (2781)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
used-list lista de donde fueron usados Marina Soldati
User-plane plano de usuario (Non-member)
Utilitiy Organisation organización de servicios públicos Rebecca Hendry
Value Stack Overflow desbordamiento de la pila de valores Javier Perez
ver párrafo see sentence Carme Castellnou Sedó
verses [typo for versus] en lugar de (Non-member)
video data datos (en formato) vídeo (video en américa) (Non-member)
view unfolding despliegue de vistas Tomás Cano Binder
virus signature files archivos de identificación/definición de virus (Non-member)
visual data designer diseñador de datos visuales (Non-member)
voice-ready network red con capacidad para transferencia de voz Maria Eugenia Roca Rodriguez
voicestream canal de voz (en informática)/flujo de voz (en telefonía) (Non-member)
vote for bug fixes votar para corregir errores (Non-member)
walking ones/ zeroes test de prueba de bit Walkingone/Walkingzero (Non-member)
web farm centro de servidores (Non-member)
web log (blog) blog o bitácora Carme Castellnou Sedó
web necessary (WN) dependientes de la Web Luisa Ramos
web or webcast difusión por la red (o por la Web) / distribución por Internet Smartranslators
web-enablement / web-enabling (habilitación para) acceso vía Web / permitiendo el acceso vía Web Smartranslators
website , site, web-site sitio web (Non-member)
well-hardened muy curtidos/muy acostumbrados Diana Arbiser
while facilitating the system tasks at hand a la vez de facilitar los trabajos más inmediatos en el sistema María Eugenia Wachtendorff
whitelisting, greylisting, blacklisting marcado en lista blanca, marcado en lista gris, marcado en lista negra (Non-member)
will not use any robot, spider, other automatic device Usted se compromete a/acepta no utilizar ningún robot, araña u otro dispositivo automático (Non-member)
window docking acoplamiento de ventanas / ventanas acoplables (Non-member)
WinHTTP Web Proxy Auto-Discovery Service Servicio de Autodescubrimiento Proxy Web WinHTTP aidagda
Wireless Call Monitoring supervisión de llamadas inalámbricas (Non-member)
wireless wide area network (WAN) red inalámbrica de área amplia Ltemes
wirespeed throughput velocidad de transferencia (de un cable, de un canal) Marc Figueras
with support for compatible con / con compatibilidad para / que admite Wilsonn Perez Reyes
with the letter or spirit of our policies con la letra o el espíritu de nuestras políticas (normas) (Non-member)
wrap back se resetea al valor del puntero fijo Yaotl Altan

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page