Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 19:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (2254)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
are known conforme se vayan conociendo (Non-member)
Areaways pasajes (o pasillos) (Non-member)
arms-length relationship relación de plena independencia (Non-member)
arpent arpende (Non-member)
Arterial Road Links enlaces arteriales cisternas
artex pintura texturada (de acabado)/ acabado texturado Gaby-
articles of works partidas de obra hemenia
articulated steer dumper camión tolva articulado (Non-member)
Articulating boom platform plataforma de pluma articulada Judy Rojas
as as fill = como relleno / como material de relleno (Non-member)
as far as Por lo que yo he podido comprobar lrg1978
as pitched según se haya establecido el paso Smartranslators
as-built 1/100 scale site plan Plano del sitio, tal como está configurado, en escala 1/100 (Non-member)
as-produced form en su forma producida/fabricada originalmente (Non-member)
Ashlar wall stones mampuestos Lorena Riquelme
Asphalt air blown soplado del asfalto (Non-member)
asphalt overlay rasante de asfalto (Non-member)
assess against evaluar según; evaluar basándose en (Non-member)
Assistant Area Engineer Design Asistente del Area de Diseño de Ingeniería (Non-member)
Associated Memberships and Directorships participación en asociaciones y cargos directivos (Non-member)
at eti del nudo At ETI of node rhandler
At ground floor level, a power floated surface hardened finish A nivel de planta baja, un acabado de enlucido mecánico endurecido (Non-member)
at the base of sobre la base de Gaby-
at-grade windows ventana de piso a techo Rebeca Larios
atactic polypropylene polipropileno atáctico Herminia Herrandiz Espuny
Attachment queuing cola de anexos/adjuntos Cristina Heraud-van Tol
AUDIT SURVEY equipo para la revisión del consumo y calidad del agua (Non-member)
aught cero (Non-member)
Automated beams vigas automáticas (Non-member)
Auxiliar de la Construcción Construction Subcontractor (Non-member)
Auxiliary Latch Hold Down Fixture dispositivo auxiliar para sujetar el cerrojo prensado (Non-member)
available in swirl gloss and high gloss finish disponible con acabados al alto brillo y brillo arremolinado (Non-member)
Available-for-sale financial assets Activos financieros disponibles para la venta (Non-member)
axisymmetric plumes columnas de humo de eje simétrico (Non-member)
Ayuda con frase una brida slip-on colocada en el terminal de descarga de un dispositivo bridado. Ines Garcia Botana
•Completion of process finalisation/grip points heights, etc culminación de la finalización del proceso / alturas de los puntos de agarre, etc. Cristina Heraud-van Tol
“Band Aid” Joint banda selladora autoadhesiva Rebeca Larios
bachelor units apartamento tipo estudio/de un solo ambiente (Non-member)
back butter método de fijación con mortero Egmont
back tracking desviaciones / regresos / retroceder Enrique Huber

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page