Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 15:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (2255)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next   Last
boxing encajonar/boxing+explicación lrg1978
Brad Tacker remachadora de clavos delgados (Non-member)
brake-formed roof header brochal de forma retranqueada Georgina Rapetti
brass threshold strips umbrales de bronce (Non-member)
break away force holding power poder de sujeción ante la fuerza de separación Elvia Rodriguez
break out se podrían calcular María Eugenia Wachtendorff
Break tank Tanque interruptor (Non-member)
breakaway gas shut-off device dispositivo de cierre de gas por exceso de caudal/por escape Monika Jakacka
breakdown rolling... rodillo (de la aplanadora) (Non-member)
Breakfast nook Desayudanador (Non-member)
breaking load carga de rotura Hector Aires
breaking out para abrir camino Smartranslators
brewkettle caldera de cocción Andrea Strada
Brick and Block Ladrillo y Bloque Karin Kutscher
brick mold casings marcos para moldes de ladrillo BelkisDV
Brick positions Posiciones de bloques (Non-member)
brick skin capa/revestimiento de ladrillo (Non-member)
brick slip revestimiento de ladrillo Joaquim Siles-Borràs
broad-based (property funds) de base amplia (fondos de propiedad) (Non-member)
broadcast coat revestimiento esparcido (Non-member)
brochs broch | torre circular escocesa de la Edad de Hierro (broch) (Non-member)
broken away isometric view vista isométrica en (punto de ) fuga (Non-member)
broken concrete hormigón fragmentado, partido (Non-member)
broken marble mosaico de mármol (Non-member)
bronze oilite bushing cojinete autolubricante de bronce "Oilite" (Non-member)
Brown coat segunda capa o mano / o capa intermedia Ines Garcia Botana
brown field antiguos terrenos industriales (Non-member)
brownfield zona industrial abandonada Maria Luisa Duarte
bubble-type water dispenser surtidor de agua tipo burbuja (Non-member)
buck banco de madera / marco (Non-member)
bucket lift hidroelevador con canastilla/cestilla/barquilla y otros Carina Cesano
bucket wheel rueda de paletas Michael Powers (PhD)
bucket wheel reclaimer cangilones/ elevadores a cangilones (Non-member)
buffet bars and dining areas bar/aparador y área de comedor Lydia De Jorge
build out red inserta en un circuito (Non-member)
Build out instale las ceramicas en esta grilla hacia las paredes... Patricia Gutiérrez
BUILD-OUT acabado/finalización (del piso, apartamento, oficina, ....) Alfonso Perpiña-Robert Navarro
build-to-suit development desarrollos inmobiliarios a medida Alfredo Tanús
buildability edificabilidad Innova
building authority licencia de obra (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page