Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:25 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cooking / Culinary (3354)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
Fiddlehead brotes de helecho Gisela Herrera
filo parcels sobrecitos/paquetitos de pasta filo Álvaro Blanch
fine cuts cortes finos (Non-member)
fine flake salt sal de grano/copo fino (Non-member)
fine leavened plait trenzas finas de levadura (Non-member)
finger sandwiches (mini) canapés/ mini sándwiches (Non-member)
fingers of toast tiras de pan tostado (Non-member)
finish final Karin Kutscher
Fish poacher besuguera Maria Rosich Andreu
fish tavern Marisquería LUZ MARIA REBOLLEDA
fishbowl pecera (Non-member)
flame-grilled a las brasas (Non-member)
flannel cake panqueque Mauricio Coitiño
flare-ups llamaradas dany2303
Flavored Ice paleta helada (o helado de hielo) de sabores Cristina Heraud-van Tol
flavoring wood madera aromática (Non-member)
flavour enhancer Potenciador de sabor Roberto Tokuda
flavoured oil aciete aromatizado (Non-member)
Float of crème de mure Tope de licor de moras Fernando Tognis
floated Servido sobre un pan roseta (Non-member)
floater con un toque final de grand marsalle (Non-member)
floor thawed a temperatura ambiente / fuera del frigorífico (Non-member)
flour / pantry moth polilla de la harina (Ephestia kuehniella) Monika Jakacka
flour sack towels repasadores/toallas/paños de cocina, de arpillera Walter Landesman
foengreek alhova / fenogreco / fenugreco Teresita Garcia Ruy Sanchez
Fold a little at a time incorporar poco a poco (Non-member)
Fold into batter Incorpore a la mezcla anterior. (Non-member)
folded eggs Omelette natural Andrea Strada
food consultant asesor culinario (Non-member)
food pantry Despensa (Non-member)
food safe Coloque el pan en una bolsa plástica clara, apta para comida (Non-member)
foreign matter sustancia extraña (Non-member)
FORMED SUPREMAS (Non-member)
freeze and squeeze one Congelar y exprimir una (Non-member)
French Dip french dip (Non-member)
French Dip Hoagie sándwich/emparedado tipo 'hoagie' con salsa francesa Georgina Rapetti
french handle asas gruesas integrales (Non-member)
fresh brewed flavour sabor (o aroma) a (café) recién colado (Non-member)
fresh-free range chicken pollos criollos frescos (Non-member)
fried egg over easy huevo frito (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page