Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 3:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cooking / Culinary (3345)




Alchemy Publisher Ad
Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
backstrap Lomo (Non-member)
bag of trail mix mezcla de frutos secos Ltemes
Baja Flats nombre propio de una red de restaurantes (Non-member)
bake off oven horno para precocidos (Non-member)
baked chips papitas / papas horneadas (Non-member)
baked goods productos de panadería / pastelería (Non-member)
baker's chips bocaditos al horno (Non-member)
Baker's Preparation Shift Person ayudante del panadero de turno Gloria Carranza
Bakers Coating cobertura del pastelero Sergio Gaymer
bakestone a la piedra (Non-member)
banana chocolate chips (cooking) rodajas de banana/plátano al chocolate (Non-member)
basement restaurant restaurante subterráneo (Non-member)
BATTER AND BREADING REBOZADO Y EMPANADO (Non-member)
BBQ Beans frijoles con salsa BBQ/barbecue (Non-member)
BBQ Trolley carrito para la barbacoa Andrea Strada
Bean dip and Fritos salsa para mojar/dip de porotos y fritos/papitas/nachos... Diana Arbiser
beef cheek carrilleras (España) (Non-member)
beef cheeks Cachete(s) de res (México). (Non-member)
beer nuts cacahuates salados para botanear (Non-member)
Bel smokies Queso ahumado (Non-member)
Berry Balsamic Vinaigrette dressing aderezo de vinagre (o aceto) balsámico de frutos rojos (Non-member)
beurre noisette manteca/mantequilla noisette Santiago Hersch
binger ginger / gengibre (Non-member)
bird's eye chillies chiles tailandeses ojo de pájaro David Torre
biscuit sandwich sándwiche hecho con bollos/panecillos/biscuits/bísquets (Non-member)
Bitterbal albóndiga/croqueta (tradicional de Holanda) (Non-member)
Black Bean Wraps Wraps o arrollados de frijoles negros ...
Black Currant grosella negra Eloisa Anchezar
black/blue/purple/green scoop of... una medida (de la cucharilla) negra/azul/violeta/verde... (Non-member)
Blackened Chicken Pollo Negro (Non-member)
blade skin side up con la parte cortada hacia abajo alinemex
blast abatidor y congelador rápido (Non-member)
blast chill refrigeration / blast chiller equipo de congelación rápida (Non-member)
blissfully syrupy mouthfuls sorbos deliciosamente almibarados María Eugenia Wachtendorff
Blue Check Liner funda interior de cuadros azules (Non-member)
Blue Berry & Cranberry arándano & arándano agrio (Non-member)
Blue Cheese Crumbles queso azul en migas/migas de queso azul Smartranslators
blue plate comida corrida, colación (Non-member)
borlotti beans judías pintas Tradjur
both inside and carry out tanto para servir en el salón como en los pedidos para llevar (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page