ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Cosmetics, Beauty (3324)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
(scientific rest facial) (mascarilla) facial relajante científicamente formulado (a) (Non-member)
cell-energizing energizante celular Maria Elena Martinez
cocoon-like, signature-curved walls paredes curvas características en forma de capullo (Non-member)
UA (uric acid) ácido úrico Sandra Cifuentes Dowling
"fish" style screw driver Destornillador pequeño ...
"flair" Flair Hair® Visor (it has a registered trade mark so it stays in Engish but can add description) Carmen Schultz
"its unique formula which consists of BEHENTRIMONIUM CHLORIDE, LEAF JUICE..." cloruro de behentrimonium/salvia Alicia Jordá
...skin regime expectations Las expectativas del tratamiento para su piel Adriana Martinez
100 Personal Volume (PV) on autoship Volumen personal (de consumo) de 100 en "auto envio" (Non-member)
3-way buffer lima (o pulidor de uñas) de tres texturas (Non-member)
5 subject test panel study estudio pericial de cinco participantes (Non-member)
a large guest (over 200 pounds) un huésped de más 90 kg (Non-member)
a lot to choose from una amplia gama de tonos para elegir (Non-member)
a pop cada uno (Non-member)
a PV of $ cifra de ventas o unos objetivos de ventas de... Javier Moreno-Pollarolo
a quarter size amount una pequeña cantidad Yvonne Becker
acidic phenolics / neutral phenolics compuestos fenólicos ácidos /compuestos fenólicos neutros Rosa Plana Castillón
Acryloyldimethyl Taurate Copolymer copolímero de taurato de acriloildimetilo (Non-member)
actual material material propiamente dicho / material en sí Yvonne Becker
Aesthetic Modifier modificador estético Cristina Heraud-van Tol
Aftercare Home-Use Cosmetics cosméticos de uso casero post-tratamiento (o para cuidados posteriores/complementarios) (Non-member)
age defying oil aceite antienvejecimiento Sandra de la Vega
age spot manchas de envejecimiento Smartranslators
AIR-WHIPPED ultraliviana Fernando Tognis
all over dusting empolvado total (Non-member)
all purpose brush (contour neck) cepillo multiusos (Non-member)
Alpha Hydroxy alfa hidroxi (ácido) (Non-member)
amethyst spray parfum Perfume en spray Amethyst (Non-member)
Angled bob melena a la altura de la barbilla, con raya al costado (Non-member)
anti-aging antiarrugas Carmen Schultz
anti-hard water ingredient ablandador de agua Paola Nobizelli
apply a streak of color to your hair. para aplicar/dar una mecha de color a su pelo Smartranslators
arrector-pili músculo erector del pelo (Non-member)
ashy skin piel reseca (Non-member)
Assembly item quality Calidad de ensamblado del artículo Yvonne Becker
associate price precio para los socios/empleados (Non-member)
at endpoint al final del (período de) estudio Yvonne Becker
baby boomer/echo boomer/baby boom generación del baby boom / echo boom Cristina Heraud-van Tol
back cleansing limpieza integral Silvina
back hand stroke afeitada al revés (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy