Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:42 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cosmetics, Beauty (2054)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
my heart , is deceased / to love , is death mi corazón, está muerto (o "ha fallecido") / amar, es la muerte Walter Landesman
nail posts incrustaciones para uñas (Non-member)
nanosome nanosoma (Non-member)
Nature's Fingerprint® Bilberry se refiere a una marca registrada Gaby-
neckstrip cuello/collar de papel elástico (Non-member)
neohesperadine neoespiridina ...
no base contiene hidróxido de sodio Maria Fernanda Garstein
No Transfer permanente (Non-member)
no-lift colorante / tinte (para cabello) temporal (Non-member)
no-lye relaxer alisador sin soda / lejía Gerardo Comino
non-comedogenic no comedogénico C. Aaron Palomino
non-comedogenic no comedogénico (Non-member)
non-lace front hairpiece postizo frontal sin base tejida Graciela Guzman
odor character as intended for the brand carácter del olor que se desea para la marca Yvonne Becker
offset scissors tijeras de mango curvo o ergonómicas (Non-member)
orbit bones huesos orbitales (Non-member)
outliner recortador /de bigote y patillas (Non-member)
overwrap recubrimiento, cubierta Yvonne Becker
paddle brush Cepillo plano (en forma de paleta), ver mágenes Gaby-
pat dry secar suavemente ...
patch test prueba cutánea (Non-member)
pearlizer or pearescent Perlado o perlescente (Non-member)
pedicure pedicura (Non-member)
Peg-24 Hydrogenated Lanolin lanolina hidrogenada peg-20 ptorres
peptide facial skin prep with trace minerals preparación o fórmula facial con péptidos y microminerales (Non-member)
perfume impact impresión del perfume Yvonne Becker
peri and bobbed wigs periwig = peluquín; peluca antigua, empolvada y recogida en la nuca//bob wig = peluca corta abombada (Non-member)
permanent rod rizador permanente (Non-member)
permanent rod rizador permanente (Non-member)
Phytosphingosines fitoesfingosinas (Non-member)
pick peineta (Non-member)
pick-at-my-pimple marcas de acné (en plan fino)// marcas por pellizcar los granos (más coloquial) (Non-member)
pieciness un efecto suelto (Non-member)
piggyback wrap envoltura doble (una sobre otra) (Non-member)
pillow puff esponjillas o almohadillas absorbentes Smartranslators
pin curl bigudí Monika Jakacka
pin curl clips ganchos (o clips) para hacer rulos Cristina Heraud-van Tol
Planet Spa pampering night noche para consentirse/mimarse en Planet Spa Elizabeth Ardans
plump skin piel firme (Non-member)
polar wax cera polar Cristina Heraud-van Tol

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page