Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
polar wax cera polar Cristina Heraud-van Tol
pomade cera para el cabello (Non-member)
primer (in cosmetics) corrector/iluminador (Non-member)
propylene glycol myristyl ether acetate acetato de éter miristílico de propilenglicol (Non-member)
pump rub 1 pump between hands and smooth throughout hair Rebeca Larios
put texture dar volumen trixiemck
rake comb Peine para cabello grueso ( Gaby-
raspy or crunchy rasposo o acartonado olv10siq
rearranger reacondicionador (Non-member)
relax / smart relajamiento / tonificante (Non-member)
replenishing cream crema regeneradora Ines Izquierdo
retinol-infused sheet lámina/banda/hoja/película con retinol / impregnada de retinol / enriquecida con retinol Monika Jakacka
ride the wave Márcate unas ondas Victoria Gil Talavera
ridges rizos / crestas Smartranslators
rinse-through conditioner suavizante/acondicionador para el cabello Ltemes
Roll on (verbo) Aplique (el gel) (Non-member)
roll-on wax cera en roll-on (Non-member)
rolling cream facials limpieza masajeadora/en movimientos redondeados con crema Cristina Heraud-van Tol
Room Spray aerosol para ambientes (more than 1 way - see kudoz) (Non-member)
ruddiness enrojecimiento dany2303
safrol safrol David Cahill
salt glow rubs exfoliación con sales Cristina Heraud-van Tol
Salt scrub sal exfoliante (Non-member)
scrub exfoliante (Non-member)
scrub treatment tratamiento exfoliante Ines Izquierdo
scrubs and wraps exfoliantes y (tratamientos con) vendas Eileen Feely
scrunch apretar, comprimir, estrujar con las manos (Non-member)
seasonal scrubs exfoliante corporal de temporada (Non-member)
separate con-colored nail polish to change its shade (mezclado con) otra laca de uñas incolora para cambiar la matiz Smartranslators
shadow waving sombras (dar...) (Non-member)
Shampoo(as a verb) lavar (el pelo) Roxanna Delgado
shea butter manteca de karité (Non-member)
Sheabutter Mateca de Karité (Non-member)
sheer - full totalmente translúcida Sandra Cifuentes Dowling
side-toothed comb peine con púas (en un solo lado) (Non-member)
skin lightener (crema) blanqueadora Marcelo González
Skin micro-analyzer focused measuring device dispositivo de medición microanalizador de piel o enfocado a la piel Smartranslators
skin tone lotion loción tonificante para la piel Michael Powers (PhD)
skin-hugging reafirmante de la piel / estiramiento de la piel Smartranslators
smoothing liquid for silky, shiny hair líquido suavizante para lucir cabellos sedosos y brillantes (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page