Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 9:39 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Cosmetics, Beauty (2054)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
DAZZLING sensacional marybro
deconstructing (en este contexto) lograr un efecto "despeinado" (Non-member)
deep cleansing limpieza en profundidad (Non-member)
deposit only, true-to-tone Cubre solamente; no penetra. [Con] color de tonos auténticos [genuinos] (Non-member)
depositing ( about creme hair color) penetrante (Non-member)
desert body glow masaje radiante con piedras del desierto (Non-member)
detackifying antiadherente (Non-member)
detangling pins púas desenredantes/desenredadoras Monika Jakacka
dimeticone/vinyl dimethicone crosspolimer polímero cruzado de dimeticona/vinil dimeticona (Non-member)
dip powder polvo endurecedor (Non-member)
Dip.. and tap off. Use midtone to darker colors lid. Meta la brocha para sombras XXX en los pigmentos....(sigue abajo) Smartranslators
Disodium Cocoamphodiacetate cocoanfodiacetato disódico Yaotl Altan
do-it-up sofisticado (Non-member)
downtime Su acción es inmediata. olv10siq
dreadlock rastas (Non-member)
dreamboat deseable Luisa Ramos
dry in secar Yvonne Becker
dry sanitizer esterilizador seco (Non-member)
ear plugs/ear bars dilatadores/barras en los lóbulos de las orejas Gloria Carranza
Editorial Ambassador Embajador Editorial Global Carme Castellnou Sedó
elasticizer elastizante Smartranslators
Emulsifying Wax n.f cera emulsificante nf ptorres
end paper papel para permanente//papel para las puntas del pelo (al hacer el/la permanente)//papelillos (Non-member)
end up ...si el agua o el aceite / petróleo terminan / concluyen la fase dispersa o la continua... (Non-member)
enhancer realzador (Non-member)
esthetician esteticista aivars
Ethylenediamine/Hydrogenated Dimer Dilinoleate Copolymer Bis-Di-C14-18 Alkyl Ami Etilenediamina/Copolímero dilinoleato dímero hidrogenado Bis-Di-C14-18 alquilamino (Non-member)
Eye black Protector eye black / Grasa negra antirreflejo (Non-member)
fade style desvanecido Rebeca Larios
fat is where it’s at en la gordura hay hermosura (Non-member)
fine-filtered finamente filtradas / que han pasado por un proceso de filtrado fino Rafael Molina Pulgar
finely powdered kratom leaf hoja de kratom (mitragyna speciosa) molida en polvo fino Maria Baquero
finish spray laca de acabado Monika Jakacka
finishing comb peine con dientes abiertos/ anchos para desenredo (Non-member)
fish hooks puntas en forma de anzuelo (Non-member)
fitoesteroles de soja soy phytosterols Lydia De Jorge
flakes hojuelas (Non-member)
flanking corrimiento Fabricio Castillo
Flat Paddle Brush cepillo plano (Non-member)
Flogger método de "flagelado"/agitación (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page