Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:47 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Agriculture (1740)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
grow barns corrales de engorde. Maria Baquero
grow gutters canaletas de invernadero Smartranslators
grow rack estante para plantas (Non-member)
growing stock masa arbórea en crecimiento (Non-member)
Guar gum Goma guar Peter Newton-Evans
half again ciento cincuenta por ciento (Non-member)
half moon tree spikes espuelas o picos trepadores con forma de media luna (Non-member)
handcrafts manualidades, artesanías hechas a mano (Non-member)
handouts subvenciones/subsidios/ayuda financiera Brenda Joseph
Hanover salad grelos (Non-member)
harborages puerto que ofrece refugio/protección a un barco/2)barco que lleva pasajeros o flete (Non-member)
hard-earned bien ganado (Non-member)
hardwood stocking guides guía de repoblación de arbustos frondosos Alicewond
Harvest Dumpers volquete/dumper/camión de volteo/camión volteador/volqueta Patricia Gutiérrez
harvest weather clima en la temporada de cosecha Rafael Molina Pulgar
has drawn a line ha hecho una distinción / ha marcado una línea Sandra de la Vega
haulm tallo o caña de planta//paja o rastrojo (Non-member)
hay tools herramientas / maquinaria para (trabajar) el heno C. Aaron Palomino
Header Signs marquesinas Ernesto de Lara
hedging grain negociación de contratos de futuros [sobre el grano] Brenda Joseph
heirloom flowers and vegetables flores y vegetales tipo "heirloom" Gloria Carranza
High stiffness for carrying full hay shovel Alta rigidez al transportar una palada llena de paja (Non-member)
high temperature forced air aire forzado caliente (Non-member)
higher isoflavones mayor concentración de isoflavonas (Non-member)
higher lycopene licopeno más elevado o más alto (Non-member)
higher profitability mayor rentabilidad (Non-member)
Horn Worms Gusano picudo/cachón aivars
hubbard squash calabaza (tipo) hubbard (Non-member)
hundredweight quintal (Non-member)
husking deshojar or pelar Ana Castorena
hybrid seed corn maiz de semilla híbrida ...
hydro line líneas / tuberías de agua (Non-member)
i.e. es decir (= "id est" - SEE explanation) Carmen Schultz
imbus llave imbus (Non-member)
implement applications tires neumáticos a ser aplicados en maquinarias (Non-member)
in a timely fashion De manera oportuna, oportunamente (Non-member)
in each en cada uno(a)//respectivamente (Non-member)
in kg dry matter ha -1 kg de masa seca por hectárea (Non-member)
In-vessel en contenedores/en reactores Darío Zozaya
instant invention la presente invención Teresa Mozo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page