ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (2804)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
higher isoflavones mayor concentración de isoflavonas (Non-member)
higher lycopene licopeno más elevado o más alto (Non-member)
higher profitability mayor rentabilidad (Non-member)
hister beetle escarabajo histérido Benjamín Ruiz López
Horn Worms Gusano picudo/cachón aivars
however vegetation clearing remains a key driver of loss of carbon stocks aclaramiento de la vegetación (Non-member)
hubbard squash calabaza (tipo) hubbard (Non-member)
hundredweight quintal (Non-member)
husking deshojar or pelar (Non-member)
hybrid seed corn maiz de semilla híbrida ...
hydro line líneas / tuberías de agua Xenia Wong
i.e. es decir (= "id est" - SEE explanation) Carmen Schultz
Icicle Tomato tomate de pera (var. Icicle) slothm
imbus llave imbus (Non-member)
implement applications tires neumáticos a ser aplicados en maquinarias (Non-member)
in a timely fashion De manera oportuna, oportunamente (Non-member)
in each en cada uno(a)//respectivamente (Non-member)
in kg dry matter ha -1 kg de masa seca por hectárea (Non-member)
in-house marker assisted breeding cultivo con marcadores (selectivos o moleculares) interno (Non-member)
In-vessel en contenedores/en reactores Darío Zozaya
input services servicios de insumos Charles Davis
instant invention la presente invención Teresa Mozo
interbranch organisation organización intersectorial René Cofré Baeza
internal water peeler sistema interno de pelado por agua Darío Zozaya
is over-wintered sobrevive al invierno (Non-member)
it´s being fought se evita Smartranslators
Kernel Visual Distinguishability (KVD) Distincion Visual de (los) Granos ...
land based studies estudios basados en el suelo (Non-member)
Land Portfolio Management gestión / administración del portafolio de tierras Eloisa Anchezar
landrace variedad autóctona Catalina Connon
landscape fabric tela para jardinería/tela antihierbas (Non-member)
large head group grupo principal grande (Non-member)
larger outgrowers latifundios, latifundistas, propietarios de grandes extensiones de cultivo (Non-member)
late capitalist, neoliberal present capitalismo tardío y neoliberalismo actual Angela Breitsameter de Téllez
lath house umbráculo Deborah Lockett
Lawn Diseases Enfermedades del césped Smartranslators
leaf wetness el quedarse las hojas mojadas Deborah Lockett
leghorn sombrero de paja Smartranslators
les permitirá ganarse un espacio en el tiempo will enable them to have the opportunity (Non-member)
liberal amount una cantidad generosa Javier Moreno-Pollarolo

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy