ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (2496)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
at the core en esencia (Non-member)
Auto feed trim replacement spool repuesto del carrete de alimentación automática (Non-member)
autogestión en la producción self-management in the production (yield) (Non-member)
available to loss se pierde Patricia Gutiérrez
Ayuda con frase hay cuatro componentes principales en la preparación de un buen abono: las sustancias secas.(cont) (Non-member)
• Land-based Vehicle Engine Technology • Tecnología de motores de vehículos terrestres Cristina Heraud-van Tol
“kick into gear” entran en acción, entran en operación silviantonia
Baby pig milk replacer sustituto de leche (materna) para lechones Marina Soldati
backflow reflujo Lillian van den Broeck
backpack type sprayer pulverizador tipo mochila (Non-member)
banana canopy/canopy cubierta formada por las hojas del bananal/platanal Idoia Echenique
band treatment tratamiento a/por bandas Teresa Mozo
barley cebada (Non-member)
barrel bore brush cepillo de cilindro (Non-member)
Barrel fermented reserve reserva (de vino) fermentado en barrica (Non-member)
batch lote C. Aaron Palomino
be dealt with at Council level ser tratadas a nivel del consejo (Non-member)
bed (flower or vegetable) lecho o cama Yaotl Altan
Beet tops hojas de remolacha (Non-member)
Beetle bank terraplén de coleópteros (o escarabajos) (Non-member)
belly grinder pulverizador de cintura Susana Vivas
beneficiation Beneficio (Non-member)
bin sampling contenedores de muestreo Jesús Cordero-Salvado
bio-agronomic bio-agronómicas / agrónomas ...
black eyed pea frijol de ojo negro Rafael Molina Pulgar
blanched almonds almendras peladas (Non-member)
BMP levels niveles de la \"mejor práctica administrativa\" Patricia Gutiérrez
boll buggy (máquina) cosechadora Boll Buggy® (Non-member)
botrytised uvas botríticas (Non-member)
bound protein proteína ligada (Non-member)
box twine una cajita de cordel/ bramante/ cáñamo/ piolín/ mecate/ Patricia Gutiérrez
breaking screws tornillos fraccionadores (breaking screws) traductorchile
bristlecone pine pino erizo (Non-member)
broached a buck alcanzó un dólar (Non-member)
broadacre crops cultivos a gran escala Juan Manuel Macarlupu Peña
broadcasting aplicación a voleo (Non-member)
bronzed cutworm gusano cortador bronceado ...
brown bag seed venta de semilla ilegal, bolsa de semillas vendida en el mercado negro (Non-member)
Brown patch podredumbre parda (mancha marrón) (Non-member)
brown streak virus virus de la raya parda Miriam Garcia

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy