English to Spanish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
inlays	obturaciones / incrustaciones / empastes	Egmont
Inlays & Onlays	Incrustaciones & Recubrimientos	Gerardo Comino
insert wells	bandeja con tubos de ensayo	Graciela Guzman
insets	insertos	Marina Lara Petersen
interceptive	interceptiva	(Non-member)
intercuspation	intercuspidación	(Non-member)
interproximal strip	tira / cinta interproximal	Sergio Gaymer
interrupted threads	rosca interrumpida	Ross Parker
inverse variance-weighted method	método de ponderación por/según la inversa de la varianza	...
invert sugar	azúcar invertida	(Non-member)
Invisalign	Invisalign (marca registrada)	mslang
is to recontour the superior aspect of the distal segment	restaurar/restablecer el aspecto superiopr original del segmento distal.	(Non-member)
labial veneer	laminado labial de resina	Jorge Gonza
lacy	vagas / imperceptibles / transparentes / inapreciable / minúsculas	Smartranslators
laminates	Laminaciones	(Non-member)
Le Fort I osteotomy without a step/ the step osteotomy	osteotomía escalonada/por pasos/en etapas	María Diehn
lege artis treatment	tratamiento ¨según las reglas del arte¨	Mauro Cabrera
ligature cutter	Alicate de corte de ligaduras	(Non-member)
Light NiTi open coil spring	bobina/rollo de resorte suave de NiTi abierto	Marina Lara Petersen
light cure	fotocurar/fotopolimerizar	liz askew

light-cured glass ionomer cement	cemento de ionómero de vidrio curado por luz	(Non-member)
Lingual cleat	retenedor lingual	(Non-member)
lingual multibraces appliance	frenillo lingual	(Non-member)
loitering	vagancia, permanecer sin asunto	(Non-member)
malocclusion	maloclusión	(Non-member)
mandible	mandibula	(Non-member)
mandibular incisal edges	bordes mandibulares incisales	(Non-member)
mandibular sagittal split rotation	Osteotomía sagital de rama mandibular con rotación	(Non-member)
may not ask you	Pueda ser que el dentista no le pregunte si desea que lo retiren del estudio en algún momento.	dany2303
medical image plate systems	sistemas de placas para imágenes médicas	Sandra de la Vega
mesh pads	almohadilla de malla/red	(Non-member)
mesiobuccal	mesobucal	(Non-member)
Metal Free partial	dentadura parcial no metálica	(Non-member)
micro-rotary fatigue testing device	dispositivo microrrotatorio/microgiratorio para probar la fatiga	Egmont
micro-textured bristle pads	almohadillas de cerdas microtexturizadas o conjunto de cerdas microtexturizadas	Yvonne Becker
midsagittal	mediosagital	(Non-member)
milling unit	unidad fresadora / fresadora / bloque de fresado	Smartranslators
mounted case	caso montado / montaje en articulador	(Non-member)
mouthguard	protector bucal	Yaotl Altan
mucoperiosteal flap surgery	cirugía de colgajo mucoperióstico	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)