Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
commodity zone (referring to price competition) zona de competencia por precio (Non-member)
commodization mercantilización Ernesto de Lara
Companies are measured at equity las compañías se evalúan / se miden / se valoran según su capital (Non-member)
competed someterse a competición/la concurrencia Egmont
complex customer and stakeholder profiles perfiles complejos de clientes y accionistas (Non-member)
compliance time plazo de cumplimiento (de la fecha de pago de impuestos) (Non-member)
concentration of effect concentración del (de los) efecto(s) MargaEsther
concerned dedicada a las cuestiones de salud (Non-member)
conduct manejo/ dirección/ administración/ conducta/comportamiento (Non-member)
Confidence Board índice de confianza (Non-member)
consolidated by the Company consolidada por la compañía LUIS ANTONIO DE LARRAURI
consulting services agreement contrato/acuerdo de (servicios de) consultoría nedra
consumer intelligence análisis de preferencias de consumo (Non-member)
consumer labelling etiquetado al consumidor Michael Powers (PhD)
consumption basket canasta familiar (Non-member)
contested objeto de disputa/causa de conflicto (Non-member)
contingent shares acciones contingentes/condicionales (Non-member)
continuing operations operaciones en curso Rafael Molina Pulgar
continuing through to 30 March 2006 continuando hasta el 30 de marzo de 2006 (Non-member)
contracted out deduction deducciones de nómina para planes de jubilación privados Margarita Palatnik
CONTROLLING FOR OTHER FACTORS controlando otros factores (Non-member)
cooling housing Enfriamiento (del sector) de la construcción Celeste Orellana Issaly
core/blend principal o base/mixto o combinado (Non-member)
corporate finance team equipo de finanzas empresariales Margarita Palatnik
corporate governance listing standards normas de gobierno corporativo (or) de buen gobierno para empresas cotizadas (Non-member)
corporate governance policies políticas de gestión empresarial (Non-member)
Cosnignment Fill Up. para llenar el inventario en consignacion (Non-member)
cost advantage ventajas económica (en cuanto a costes) Smartranslators
cost avoidance issues cuestiones relacionadas con (la) prevención de costos (Non-member)
cost leadership strategy estrategia de liderazgo de/en costes Smartranslators
cost of debt coste/costo de la deuda (Non-member)
Cost Performance Index (CPI) índice de rendimiento de costos (Non-member)
costs/liabilities costes/obligaciones (eventuales/a asumir) Miguel Garcia Uriburu
could not be greater es abismal / no podría ser mayor (Non-member)
counter-cyclical policies políticas anticíclicas (Non-member)
counterbond contradepósito (Non-member)
country manager Gerente de país Andrea Ali
country pair paridad de países Alicewond
court of final appeal of hong kong tribunal de apelaciones de última instancia (Non-member)
cowboy market economy economía de mercado salvaje (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page