ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7389)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
approaches to sequencing / approach must be sequenced enfoques tradicionales de ordenamiento secuencial / cualquier enfoque modular debe seguir una secuencia (Non-member)
approaching standard se acerca a la norma (Non-member)
approaching student alumno/estudiante de rendimiento regular (Non-member)
AQD Additional Qualification Designator olv10siq
arbitrary rule enforcement aplicación arbitraria de reglas/normas Hugo Carnevali
are aiming at the best possible training on their instrument aspiran a la mejor capacitación posible en su instrumento Maria Mc Lean
Arizona Fathers and Families Coalition Southwestern Fatherhood Conference Coalición de Padres y Familias de Arizona, Conferencia de Paternidad del Sureste (Non-member)
armed services fuerzas armadas (Non-member)
Array Conjunto (Non-member)
Art / 2-D Comp 1 Arte / Composicion 2D (bi-dimensional) (Non-member)
Art / 2-D Comp I, Phy Ed Transfer, Soc ST tranfer Arte en 2D, revalidación en Educación Física / Estudios sociales (Non-member)
articulating programs programas de articulación (Non-member)
articulation agreement acuerdo de reciprocidad (Non-member)
articulation screener evaluación de la articulación (Non-member)
Arts and Sciences Letras y Ciencias (Non-member)
Arts Curriculum Currículo de Letras/Plan de EStudios de Letras (Non-member)
as a challenge incorporated into Lisbon Strategy como un reto incorporado a la Estrategia de Lisboa Miguel Falquez-Certain
as early as possible lo más temprano posible (Non-member)
as merely one of the factors of musical socialisation como solamente uno de los factores en la socialización musical Marcelo González
as much or as little lo mucho o poco que desee (Non-member)
as presented enumeradas abajo/ abajo listadas (Non-member)
as they have come to employ... en la medida en que han utilizado/empleado (Non-member)
as you sow so shall ye reap quien siembra, recoge (Non-member)
ASB sticker calcomanía/pegatina de ASB (la Asociación del Cuerpo Estudiantil) Monika Jakacka
asides and foils apartes (Non-member)
asking them to write about Ayudarles a entender sobre qué deben escribir Loreto Pérez de la Fuente Cortina
assess for credit si el trabajo se está evaluando para otorgar créditos o para calificar Inés Coduri
Assessment Exam examen de evaluación Robert Copeland
assessment task research investigación sobre el trabajo de evaluación (Non-member)
assessors training award premio / galardón a la formación de asesores Alfredo Fernández Martínez
asset coach un orientador que potencie sus capacidades (Non-member)
assignment/task Assignment: proyecto/trabajo Task: tarea (Non-member)
assistant attending asistente del cirujano ortopédico (Non-member)
Assistant Child Care Teacher maestra auxiliar de guardería / de cuidado de niños (Non-member)
Associate Dean /Dean of Women/Dean of Campus Life vicedecano/a // decano/a del centro de mujeres // decano/a del campus (universitario) (Non-member)
Associate Degree Profesional asociado (Non-member)
Associate Degree in Fire Protection Engineering Technology Ingeniería en Tecnología para la protección de incendios (Non-member)
Associate of Arts Degree in General Studies título de pre-grado en Estudios Generales Andrea Bullrich
Associate professor profesor adjunto, profesor asociado (Non-member)
Associate Professor profesor titular Carlos Sabena

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy