ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7384)
English to Spanish translators (46791)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
story pattern la estructura del relato (Non-member)
storypath método narrativo (Storypath) (Non-member)
straight 1-inch line línea recta de 1 pulgada de ancho Judy Rojas
strand tema Michael Powers (PhD)
Strand, as in "major topics within each strand are called standards" Sub-tópico Carmen Schultz
STREAM SPECIFICATIONS especificaciones de flujo Cesar Serrano
street skills mañas/costumbres callejeras Luisa Ramos, CT
strictly speaking en (el) sentido estricto (de la palabra) Rebecca Hendry
stridency deviation la desviación estridente (Non-member)
strike sin salirse de la línea Carolina Grupe
Striking Object objeto que golpea (Non-member)
strong spiritual path sólida trayectoria espiritual (Non-member)
strong verbs verbos fuertes Veronica Poblete
structures practice reading strategies estructura la práctica de estrategias de lectura Claudia Dextre
Student Accomodation adaptaciones/ajustes especiales para los estudiantes Cristina Heraud-van Tol
Student Asst. S Asistencia/Ayuda a estudiantes S (satisfactorio) (Non-member)
student coursetaking and performance cursos y desempeño estudiantil Diana Arbiser
Student Fee Reversal devolución de cuotas académicas (Non-member)
student government gobierno estudiantil (Non-member)
Student ID-Alias 13xxxxxxx Número de Identificación del Estudiante-alias 13xxxxxxx (Non-member)
student intern pasante / estudiante en pasantía Marcelo González
student literacy capabilities nivel de alfabetización del alumno (Non-member)
student mastery of major objectives el dominio de los principales objetivos por parte del estudiante Alejandro Alcaraz Sintes
student official transcript historial académico oficial (del estudiante) Georgina Rapetti
student placement colocacion de estudiantes (Non-member)
Student programme route (SPR) itinerario del programa de estudios (Student programme route - SPR) (Non-member)
student record expediente académico del / de la estudiante Alejandro Alcaraz Sintes
student report card Boletín de calificaciones del estudiante Laura Rodriguez
student's school-based assessment evaluación de los alumnos realizada en la escuela Graciela Guzman
students at a range of reading levels estudiantes con distintos niveles de lectura ...
Students being considered for gifted programming must be tested in four areas Los candidatos para participar en un programa para estudiantes talentosos (Non-member)
Students making a proposal for a 'Non-CPA' Accredited Internship estudiantes que preparan una propuesta (de tesis) para la Residencia sin acreditación de la CPA Silvia Calderón
Students Proficient or Advanced Porcentaje de estudiantes competentes, (hábiles, más capaces) o avanzados en cada área o materia. Gaby-
Students will be technologically literate critical thinkers able to Los estudiantes tendrán suficiente conocimientos técnológicos/técnicos y el pensamiento crítico para Laura Iglesias
Students with LD and ADHD estudiantes con discapacidades de aprendizaje y trastorno de déficit en la atención e hiperactividad (Non-member)
studio art taller de arte / taller artístico (Non-member)
study buddy amigo//compañero de estudios (Non-member)
Study Skills técnicas de estudio (Non-member)
Stuyvesant High School's Dirty Little Secret . el secreto escondido de la escuela secundaria... Xenia Wong
subgrantee / subgrant suconcesionario/subconcesión (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy