ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
question wall Tablero de pegruntas (Non-member)
questions 1-5 carry one mark each. Question 6 is marked out of 5, and question 7 Las preguntas 1 a 5 valen un punto cada una, la pregunta 6 se puntúa sobre 5 puntos y la pregunta 7. (Non-member)
quick-tips-start-tomorrow es un libro que profundiza en sus enseñanzas (Non-member)
Quinmester quinquemestre / quimestre Smartranslators
QUL PT; WT calificaciones ; anulaciones totales Patricia Posadas
R&B Rhythm & Blues Diana Arbiser
r-blends grupos consonánticos con -r (final) Alejandro Alcaraz Sintes
r-controlled vowel vocal seguida de "r" (Non-member)
race-sensitive admission policies políticas de admisión que promueven la no discriminación por razas (Non-member)
raffle drawing sorteo ...
ragtime ragtime (explicar) (Non-member)
railroad ties traviesa (Europa), durmiente (US) (ferrocarril) dany2303
Rain out suspendido/suspensión por lluvia (Non-member)
raise money and then systematically planning the fundraiser recaudar fondos, y a continuación, planificar sistemáticamente el proceso de recaudación (de fondos) Ilie Oleart
rangeland biology Biología de tierras de pastoreo (Non-member)
rank (NGA) Posición del alumno en su promoción (tomando como referencia el promedio numérico [en base 100]) Yvonne Becker
ranked by según la clasificación realizada por isabel murillo
rankings clasificaciones Sandra de la Vega
rapid-fire research investigación rápida eski
rare treat algo muy especial (Non-member)
rate the extent to which you agree with the following statements... clasifique/evalúe el grado en el que está de acuerdo con las siguientes declaraciones / Hasta que grado/punto... Marialba Baez
ratings clasificaciones Xenia Wong
ratio "proporción" o incluso "ratio" Eloy Carmona
rational matters asuntos / aspectos teóricos Beatriz Ramírez de Haro
raw score puntuación bruta/puntaje bruto (Non-member)
raw score puntuacion bruta Hinara
raw score puntaje bruto (Non-member)
RE Educación Religiosa (Non-member)
re-enforcers refuerzos (Non-member)
Re-Inventing Schools Coalition Coalición de (o para la) Reinventiva Escolar dany2303
re-landscaping rediseñar el paisaje/jardín MargaEsther
reach school  universidad con requisitos de admisión superiores a mi perfil académico ...
Reaching and positively parenting our radiant teens Cómo llegar a educar de manera positiva a nuestros brillantes adolescentes (Non-member)
reaction to attention reaccion del estudiante a la atencion recibida Andrea Quintana
read and understood on leído y entendido (el día) (Non-member)
read in inclusive variety... Leer incluyendo variedad de textos escritos Adriana Torres
Read Naturally Passage Texto que debería ser leido con naturalidad (Non-member)
read with a grain of salt leer con cierto escepticismo (Non-member)
read-along stories libros de cuentos con lectura grabada (Non-member)
Reader Emeritus catedrático emérito Marina Soldati

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy