ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (10605)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Red (Equipo) Rojo Taña Dalglish
RED AND WHITE DAYS días rojos y días blancos..... dany2303
red cells errores en reportes oficiales Eduardo Zarate
redirected (education, discipline) reorientado (Non-member)
reduced disminuidas (Non-member)
reel portagises (Non-member)
referee review someter al criterio de evaluadores externos (Non-member)
Referees and Associate editors dictaminadores y editores asociados MargaEsther
referral reporte (Non-member)
Referral History historial de derivaciones Rualina
Referring business to relatives derivar/referir el negocio a sus parientes Gloria Rivera
reflective profile informe /resúmen reflexiivo (Non-member)
reframe replanteamiento (Non-member)
regardless of sin considerar que, a pesar de (Non-member)
Regents Professor profesor distinguido (Non-member)
Regents Scholar becaria del consejo universitario (Non-member)
registered Autorizada (oficialmente)/con reconocimiento oficial (Non-member)
registered education provider entidad formativa acreditada Moisés Jomarrón de la Cerda
Registrar Secretario (Non-member)
Registrar and Secretary Jefe/responsable del registro de títulos académicos y Secretario CARMEN MAESTRO
registration date noted fecha de inscripción consignada/que consta/que figura Mónica Algazi
Regrouping and borrowing tiene problemas para reagrupar y tomar prestado / reagrupación (de cantidades o cifras) y pedir o tomar prestado Smartranslators
regular ordinario (Non-member)
regular degree students alumnos/estudiantes regulares de carreras de grado (Non-member)
regular exam results los resultados de los exámenes reglamentados Mónica Algazi
Regular reports will be produced .. Se elaborarán/prepararán informes periódicos/con carácter periódico CARMEN MAESTRO
regular revision built into study patterns integrar el repaso sistemático de contenidos dentro de su método/plan de estudio (Non-member)
regular versus advanced placement nivel regular vs nivel avanzado (Non-member)
regulations reglamentos Julio A. Juncal
Regulatory Affairs Department Departamento de Asuntos Regulatorios Asimenia
Rehabilitation Act of 1973 Ley de Rehabilitación de 1973 (Non-member)
Rehabilitation Act Ley de Rehabilitación de 1973 ...
rehersals 'stop, relax, think' coping prácticas de cómo 'detenerse, relajarse y pensar/reflexionar' Cristina Heraud-van Tol
reinvention planning plan de reestructuración/actualización dany2303
related relevante/pertinente Lorena Riquelme
relative size of the balance sheet valores comparativos del balance general Rocio Barrientos
Relaxed English language courses cursos de inglés en un ambiente distendido patinba
relay question pregunta de transmisión o transitiva (Non-member)
release permiso de salida Beatriz Ramírez de Haro
release forma de consentimiento ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy