ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (7389)
English to Spanish translators (46809)
Other online glossaries in this pair (302)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
transudation transudación dany2303
Travel should be an education in itself El viajar debe ser de por sí una experiencia educativa/cultural olv10siq
traveling exhibition muestra itinerante rhandler
treatment preparedness preparación del tratamiento Ocean Trans
Trend lines report data los análisis (o las líneas) de tendencias reportan los datos Cristina Heraud-van Tol
Trial sponsorship PATROCINIO en FASE DE PRUEBA, PATROCINIO A PRUEBA (Non-member)
trials to make that effort uno de los intentos para apoyar tal esfuerzo (Non-member)
tribal headquarters sede, centro de operaciones tribal Sergio Gaymer
trickle down effect efecto goteo (Non-member)
triple-track writing paper papel de escribir de (3) líneas entrecortadas Barbara Compañy
tripod grasp prensión con tres dedos / tomar el lápiz con los dedos índice, pulgar y medio (Non-member)
tripod writing grasp presion con tres dedos (Non-member)
tromp marchar con pisoteos fuertes (Non-member)
truancy se procederá de acuerdo a lo establecido en casos de ausentismos.... (Non-member)
Truant faltista habitual (Non-member)
TRUANT AND DEALT WITH ACCORDINGLY serán considerados (Non-member)
true-to-life mock scenarios situaciones ficticias que imitan la vida real Brenda Joseph
Trustee Miembro del Consejo (Universitario) etc. (Non-member)
Trustee (of Michigan State University) Miembro del Consejo de Administración/Administrador (de la Universidad Estatal de Michigan [MSU]) Taña Dalglish
try your hand intenta (por ti mismo) (Non-member)
Tuesday School (detention) detención/confinamiento (temporero) después de clases (los martes) Lydia De Jorge
tuition break descuento/ rebaja de la matrícula/ cuota (Non-member)
tuition fee gastos de matrícula (Non-member)
tuition program Programa de enseñanza Adriana Torres
Tukey's HSD diferencia honestamente significativa de Tukey Yaotl Altan
Turkey hot dog hot dog con salchicha de pavo (Non-member)
Turkey Trot Turkey Trot/ carrera "Turkey Trot" dany2303
turn in entregar (Non-member)
turn out Según parece (Non-member)
turn-around times tiempo de respuesta Rafael Molina Pulgar
turn-taking trabajar por turnos/responder por turnos (Non-member)
turned inward introspectiva ...
tutee bajo la tutela (Non-member)
tutor Tutor (Non-member)
Tutoring Apoyo académico adicional (Non-member)
tutoring enseñanza, instrucción (Non-member)
tutoring clases de apoyo (Non-member)
tutoring and mentoring instrucción y orientación Valentín Hernández Lima
twelfth grade último año del secundario (Non-member)
twelve ones En total hay doce unidades Anne Patteet

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy