ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (10605)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
supplemental name report informe de nombre complementario Walter Landesman
Supply driven education educación basada en la oferta Rafael Molina Pulgar
support literacy para apoyar / en apoyo a la alfabetización Parrot
supporting parent padre encargado del mantenimiento de la familia/del solicitante Claudia Luque Bedregal
Survey research investigación por encuesta MAA
Survey research investigación de mercado / opinión MAA
suspension or violation of criminal acts suspensión o infracción de leyes penales (Non-member)
sustained investigation investigación continua/continuada/prolongada (Non-member)
sweep check barridio audiométrico (Non-member)
sworn before this .. day of ... month juramentado ante mi en este día ...del mes... Rocio Barrientos
syllabication separar en sílabas (Non-member)
sympathetic assessment. evaluación caracterizada por la comprensión profunda (del alumno) Mónica Algazi
system conference days Reuniones académicas del sistema escolar Oconee Yvonne Becker
Systematic Instruction in Phonemic Awareness, Phonics, and Sight words, SIPPS Instrucción Sistemática de la Conciencia Fonémica, Fonología y Palabras Visuales (Non-member)
systematic phonics instruction instrucción fónica sistemática (Non-member)
T-chart Tabla en forma de T Anabel Canon
tab dividers divisor con pestaña (Non-member)
tablature tablatura (Non-member)
table activities actividades de mesa Olga Alex
table at community event stand de información (Non-member)
table food alimentos sólidos Karin Otterbach
table shells tabla ó cuadro a completar con datos/ tabla ó cuadro para la recogida de datos David Torre
tack on (another utterance) agregar o añadir (Non-member)
take honors classes (en este contexto: alumnos de décimo grado) cursos avanzados / cursos de nivel más alto /cursos de nivel avanzado (Non-member)
take the line asumir / suponer (Non-member)
take to scale son ejecutados a mayor escala Karin Kutscher
take up continuar con / retomar (Non-member)
Take your business to a new level today.. Lleva tu negocio/empresa hoy hacia una nueva dimensión (Non-member)
take-home papers examen, ponencia, test, escrito a realizar en casa Walter Landesman
takes away from (in this context) que vaya en detrimento/desmedro de... dany2303
Taking Center State and the schools to Watch national rubric. normativa nacional; escuelas a vigilar - tomando el centro del escenario (Non-member)
TAKS DOCTOR Doctor de TAKS (o experto en TAKS) (Non-member)
talking books Libros sonoros/audiolibros (Non-member)
tally (a questionnaire) evaluar (el resultado de un cuestionario) Tomás Cano Binder, CT
tally marks rayas, marcas ...
tan wire wove pattern tejido de hilo de seguridad marron CRISDELUX
tap the ball hacer picar/rebotar la pelota Andrea Ali
taped reading lectura grabada Olga Alex
taps skills aprovecha (hace uso de) su habilidad (Non-member)
tardy sweep llegadas tarde//control de puntualidad (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy