ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (8923)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
...boasts data driven results for effectively teaching... ...cuenta con éxitos comprobados en la enseñanza de... Javier Moreno-Pollarolo
...education as a key element …la educación como elemento clave (Non-member)
...eight hundred schools spread out over the city's five boroughs. ochocientas escuelas distribuidas en los cinco distritos de la ciudad Mónica Belén Colacilli
...math resources for K 12 children. ...recursos pedagógicos de matemáticas para alumnos de... nancya
...of sounding out... ... de pronunciar en voz alta... (Non-member)
...Spooky, Goofy.... ...horroroso, disparatado... dany2303
...top-down management. cumplir con lo que imponen las autoridades Gabriela Mejías
...WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT". los que se practican y se refuerzan. (Non-member)
1 and itself divisible por 1 y sí mismo (número primo) Smartranslators
100% Mastery of knowledge verbally demonstrated Demostrar verbalmente dominio absoluto de conocimientos Ltemes
11 plus dominated dominado por el régimen de selección a los 11-12 años Smartranslators
1:1 Aide Ayudante personal (Non-member)
1:1 feedback recomendaciones individualizadas Viviana Paddrik
1st percentile--1st stanine percentil - estanina (Non-member)
2004 District Summer Intervention Academy Academia de intervención distrital verano 2004 (Non-member)
21st Century After School grant beca otorgada por el programa 21st Century para la atencion/cuidado post-escolar Lydia De Jorge
2s un (2) dos / una calificación de (2) dos Coral Getino
2WD vehicles 2 Wheel Drive - Tracción a dos ruedas dany2303
3 semester credits 3 créditos de semestre (Non-member)
3-4 high yield strategies tres o cuatro estrategias de alta eficacia / altamente eficaces dany2303
3-ring pencil pouch estuche para lápices/útiles escolares de tres aros (Non-member)
30 ea. cada dany2303
35dB @1K L 35 dB de 1 KHz oído izquierdo Carolina Grupe
360-degree broadcasting emisión en 360 grados (con el sistema VantEdge) Mónica Algazi
5 E’s Engancharse, Explorar, Explicar, Evaluar y Extender Cristina Heraud-van Tol
504/accommodation plan Plan de Adaptación (en cumplimiento con la Sección 504) (Non-member)
6 trait writing assessments valoración/evaluación de redacción/escritura de acuerdo con seis criterios/rasgos de estilo LIP Translation
600 cases were prosecuted, resulting in 300 convictions 600 casos fueron procesados de los cuales 300 resultaron condenados/con condena (Non-member)
6th graders (alumnos que ingresan) a sexto grado dany2303
90/30 YEAR ROUND FOUR TRACK CALENDAR calendario de año continuo con cuatro ciclos escolares Carolina Grupe
90° push-ups push-ups // lagartijas (Non-member)
9WK 9 semanas, (primer/segundo) período / lapso Yvonne Becker
a buy in on the part of... algo por lo cual apuesta / con lo cual se compromete alguien Deborah Lockett
a cramped space with the familiar ring of home un espacio reducido similar al de su casa (Non-member)
a game of player's choice cuestión de preferencias personales Beatriz Ramírez de Haro
a good society treats one another as as ends in themselves una buena sociedad es aquella en la que sus miembros se tratan unos a otros como un fin en si mismo (Non-member)
A higher degree of success Un grado mayor de éxito Nuria Navarro
A level law certificate Certificado de nivel avanzado en Derecho (Non-member)
a man cannot separate Un hombre no puede separar lo que hace de lo que es (Non-member)
a master level teacher toda una maestra/ una maestra superior (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy