ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (9589)
English to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
boarding county condado de residencia (Non-member)
bodily harm daño físico (al cuerpo) (Non-member)
BODY MANAGEMENT coordinación corporal/del cuerpo (Non-member)
body of work / bodyworks una muestra de su obra/trabajo (Non-member)
Boffo Board Game Bonanza divertido juego de mesa Bonanza Maria Rosich Andreu
bold atrevidos, audaces, enérgicos Smartranslators
boleta de calificaciones report card (Non-member)
bona fide move mudanza / cambio de buena fe (Non-member)
bonafide instruction Instrucción de buena fe / voluntariado / pasantía (Non-member)
bond measure iniciativa electoral de emisión de bonos Cristina Heraud-van Tol
bone conduction oscillator oscilador de conducción ósea Smartranslators
bonus questions preguntas adicionales//preguntas con bono//preguntas con premio (Non-member)
booing abucheos dany2303
books and supplies libros y material de estudio Walter Landesman
Bookwriting Redacción literaria (Non-member)
Boomers Activity Actividad de los Boomers Valeria Vitale
boomtown población en crecimiento (Non-member)
boomtown metrópoli Herminia Herrándiz Espuny
borderline distinction/merit distinción/mérito límite o limítrofe (o muy bien/suficientemente bien) Cristina Heraud-van Tol
borderline failure result nota de suspenso en el límite con el aprobado (Non-member)
borderline students estudiantes en riesgo de reprobar o desertar (Non-member)
born to read nacidos para leer (Non-member)
bottle rockets and bobcats cohetes de botella (se colocan dentro de una botella)/ petardos. (Non-member)
bounce back recuperarse Claudia Luque Bedregal
bounce off the page superan cualquier previsión/desbordan cualquier expectativa (Non-member)
box cutter Cuter, a veces exacto, en México. (Non-member)
box-and-whiskers plot diagrama de distribución de datos (Non-member)
boxers boxers (Non-member)
brain development (in context) desarrollo intelectual (Non-member)
brain juice materia gris (Non-member)
Brain Science Neurociencias (Non-member)
brain-based learning (teoría del) aprendizaje basado en la estructura y función cerebrales (Non-member)
branch audiencias de las sucursales (tiendas) dany2303
branch campus sucursales de universidades extranjeras Miguel Falquez-Certain
Brand new employees are at a disadvantage in a training course los empleados nuevos están en desventaja en un curso de capacitación (Non-member)
brand new playwrights autores / dramaturgos recién estrenados / nuevos aceavila - Noni
Branded Environment Design Diseño Ambiental Comercial (Non-member)
breaking energy (joule) energía de rompimiento (Non-member)
Breakthrough Summerbridge Puente Veraniego hacia el Descubrimiento (Non-member)
Bridge Card number número de tarjeta de débito para la transferencia electrónica de beneficios Luis Javier Otoya

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy